Translation of the song lyrics Больше не встречу - Александр Иванов

Больше не встречу (original)

Как мы дружили, как рядом шли
Как рядом были, в любой дали
О том сегодня, почти невольно
Вновь я вспомнил, вновь я вспомнил
Наши дни, те наши дни…
Ушёл ты утром, ушёл в рассвет
Туда откуда, возврата нет
Поверить трудно, не верить глупо
Есть минуты, есть минуты
Словно сон, нелепый сон
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст
Кто прав из нас был, а кто не прав
Решить сейчас бы нам в двух словах
Теперь всё поздно и все вопросы
Стали просто, стали просто ни к чему
Все ни к чему
Больше не встречу, такого друга не встречу
Такого друга как ты
Дарит жизнь только раз
И не излечит, ничто печаль не излечит
Мою печаль о тебе
Память сгладить не даст

(translation)

How we were friends, how we walked side by side
How close they were, in any distance
About today, almost involuntarily
Again I remembered, again I remembered
Our days, those our days...
You left in the morning, you left at dawn
From where, there is no return
It's hard to believe, it's stupid not to believe
There are minutes, there are minutes
Like a dream, a stupid dream
I won't meet again, I won't meet such a friend
a friend like you
Gives life only once
And it will not heal, nothing will heal sadness
my sadness for you
Memory won't fade
Who among us was right and who was wrong
Let us decide now in a nutshell
Now it's late and all the questions
They became simple, they became simply useless
Everything is for nothing
I won't meet again, I won't meet such a friend
a friend like you
Gives life only once
And it will not heal, nothing will heal sadness
my sadness for you
Memory won't fade