
Date of issue: 07.10.2014
Song language: Russian language
Где-то за тучами(original) |
Припев: |
Где-то за тучами след твой теряется. |
Сердце моё без тебя выключается. |
Где-то за тучами — встреча загадана. |
Счастье недолгое было предсказано. |
Где-то… Где-то за тучами (где-то за тучами). |
Где-то… Где-то за тучами… |
Самолет уходит твой за горизонт! |
Вновь разлуки нашей счётчик включён. |
Чтоб найти — сначала надо потерять! |
Значит, снова буду ждать-скучать! |
Ждать-скучать, значит, снова буду! |
У разлуки хладнокровная рука! |
В сердце бьёт, как в мишень, наверняка. |
И бегут к друг другу наперегонки |
Наши полуночные звонки. |
Полуночные звонки наши… |
Припев: |
Где-то за тучами след твой теряется. |
Сердце моё без тебя выключается. |
Где-то за тучами — встреча загадана. |
Счастье недолгое было предсказано. |
Где-то… Где-то за тучами (где-то за тучами). |
Где-то… Где-то за тучами… |
Мчатся стрелки, собирая дни в года. |
Снова разные у нас города. |
Только мы всем километрам вопреки — |
Друг для друга — словно маяки. |
Словно маяки — друг для друга. |
Припев: |
Где-то за тучами след твой теряется. |
Сердце моё без тебя выключается. |
Где-то за тучами — встреча загадана. |
Счастье недолгое было предсказано. |
Где-то… Где-то за тучами (где-то за тучами). |
Где-то… Где-то за тучами… |
Где-то… Где-то за тучами… |
Где-то… Где-то за тучами… |
(translation) |
Chorus: |
Somewhere behind the clouds, your trail is lost. |
My heart turns off without you. |
Somewhere behind the clouds - the meeting is guessed. |
Happiness was short-lived. |
Somewhere... Somewhere behind the clouds (somewhere behind the clouds). |
Somewhere... Somewhere behind the clouds... |
Your plane is leaving for the horizon! |
Once again, the separation of our counter is turned on. |
To find, you must first lose! |
So, I will wait again, miss you! |
Wait, miss, then I will again! |
Separation has a cold-blooded hand! |
It beats in the heart like a target, for sure. |
And they run to each other in a race |
Our midnight calls. |
Our midnight calls... |
Chorus: |
Somewhere behind the clouds, your trail is lost. |
My heart turns off without you. |
Somewhere behind the clouds - the meeting is guessed. |
Happiness was short-lived. |
Somewhere... Somewhere behind the clouds (somewhere behind the clouds). |
Somewhere... Somewhere behind the clouds... |
Arrows rush, collecting days into years. |
Our cities are different again. |
Only we are contrary to all the kilometers - |
For each other - like lighthouses. |
Like lighthouses for each other. |
Chorus: |
Somewhere behind the clouds, your trail is lost. |
My heart turns off without you. |
Somewhere behind the clouds - the meeting is guessed. |
Happiness was short-lived. |
Somewhere... Somewhere behind the clouds (somewhere behind the clouds). |
Somewhere... Somewhere behind the clouds... |
Somewhere... Somewhere behind the clouds... |
Somewhere... Somewhere behind the clouds... |
Name | Year |
---|---|
Одинокая волчица | 2002 |
Как упоительны в России вечера | 2002 |
Волчица | 2013 |
Чечёточка | 2014 |
Светка | 2013 |
Осень – золотые листопады | 2014 |
Милицейская жена | 2013 |
Четверо гостей | 2002 |
Красивые женщины | 2020 |
Весна | 2013 |
Дым Отечества | 2002 |
Сердцу не прикажешь | 2020 |
Ангел | 2020 |
Тишина | 2020 |