Translation of the song lyrics Тишина - Александр Добронравов

Тишина (original)

Ты странная сегодня и чужая
Не плачешь, не смеешься, а молчишь,
Молчишь все утро с интересом наблюдая,
Как снег летит на землю с белых крыш.
Я словно вычеркнут тобой из этой жизни
Ты слышишь звук совсем других шагов,
Он шёл к тебе по мокрым грустным листьям
С букетом неизвестных мне цветов.
Тишина, ах какая вокруг,
Тишина…
И между нами стена — не стена
И между нами стена — не стена
Во сне прочитано тобою снова имя,
Которое шептала столько раз,
Мы странные сегодня и чужие —
На фоне падающего с крыши серебра.
Тишина, ах какая вокруг,
Тишина…
И между нами стена — не стена
И между нами стена — не стена
Ты странная сегодня и чужая
Не плачешь не смеешься, а молчишь
Молчишь все утро с интересом наблюдая
Как снег летит на землю с белых крыш.

Тишина (translation)

You are strange today and a stranger
Don't cry, don't laugh, but keep silent,
You are silent all morning watching with interest,
How snow flies to the ground from white roofs.
I seem to be deleted from this life by you
You hear the sound of completely different steps,
He walked towards you on wet sad leaves
With a bouquet of flowers unknown to me.
Silence, oh what is around,
Silence…
And between us a wall is not a wall
And between us a wall is not a wall
In a dream, you read the name again,
Who whispered so many times
We are strange today and strangers -
Against the background of silver falling from the roof.
Silence, oh what is around,
Silence…
And between us a wall is not a wall
And between us a wall is not a wall
You are strange today and a stranger
Don't cry, don't laugh, but keep silent
You are silent all morning watching with interest
How snow flies to the ground from white roofs.