Translation of the song lyrics Дым Отечества - Александр Добронравов

Дым Отечества (original)

Дым отечества
Учил урок прележно, школьный мой приятель
Что дым отечества нам сладок и приятен,
Но в детсвво канула забытая тетрадка
Давно дымит моё отечество не сладко
Терзают души и сердца долги и войны
И не дают нам по ночам уснуть спокойно
Вздыхая горестно, мы ищем виноватых,
Но я не верю, что живу в стране заката
Припев:
Вся боль излечится
Вся боль излечится
Так верю я, другого быть не может
Моё отечество
Моё отечество
Где горек дым, а мне всего дороже
Всё человечество
Всё человечество
Ломает головы, понять не может
Моё отечество
Моё отечество
Где горек дым, но нет его дороже,
Но чередует жизнь закаты и рассветы
И соком яблони нальются тёплым летом
Есть на отечестве моём отметка божья
Дорогой станет бесконечность бездорожья
Летят сплетаются года в тысячелетья
Уроки прошлого запомнят наши дети
И будут жить, не зная горечи и злобы
И дым отечества вдыхать такой особый
Припев
Соло
Моё отечество
Моё отечество
Где горек дым, но нет его дороже

Дым Отечества (translation)

Homeland smoke
Taught a lesson diligently, my school friend
That the smoke of the fatherland is sweet and pleasant to us,
But the forgotten notebook has sunk into childhood
For a long time my fatherland smokes not sweetly
Souls and hearts are tormented by debts and wars
And do not let us sleep peacefully at night
Sighing sadly, we are looking for the guilty,
But I don't believe that I live in the land of sunset
Chorus:
All pain will heal
All pain will heal
So I believe, there can be no other
my fatherland
my fatherland
Where the smoke is bitter, and everything is dearer to me
All mankind
All mankind
Breaks heads, can't understand
my fatherland
my fatherland
Where smoke is bitter, but it is not more expensive,
But life alternates sunsets and sunrises
And the juice of the apple tree will pour in the warm summer
There is a mark of God on my fatherland
Road will be infinity off-road
Years fly intertwined into millennia
The lessons of the past will be remembered by our children
And they will live without knowing bitterness and malice
And inhale the smoke of the fatherland so special
Chorus
Solo
my fatherland
my fatherland
Where the smoke is bitter, but it is not more expensive