Translation of the song lyrics Весна - Александр Добронравов

Весна (original)

Птицы с юга прилетали, хали-гали, хали-гали.
И весна вступала на порог.
В юбочке своей короткой, сексуальною походкой,
Наконец же я не одинок.
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Как-то так, само-собою яркой, клейкою листвою
Город разукрасила весна!
Жизнь пошла гулять по кругу, мы не можем друг без друга,
Вот и ты со мной, а не одна!
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Есть любовь на белом свете — это знают даже дети.
А весна — причина для любви.
Гнезда вьют на ветках птицы, вот и мы давай любиться
В круг любимых рук меня лови!
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Чтобы найти причину женщину любить!
Чтобы найти причину женщину любить!

(translation)

Birds flew in from the south, hali-gali, hali-gali.
And spring entered the threshold.
In a skirt with her short, sexy gait,
Finally, I'm not alone.
Chorus:
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To get someone's hot kiss!
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To find a reason to love a woman!
Somehow, by itself, bright, sticky foliage
The city is adorned with spring!
Life went for a walk in a circle, we cannot live without each other,
Here you are with me, and not alone!
Chorus:
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To get someone's hot kiss!
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To find a reason to love a woman!
There is love in the world - even children know this.
And spring is the reason for love.
Nests are built on the branches of a bird, here we are, let's fall in love
Catch me in the circle of your beloved hands!
Chorus:
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To get someone's hot kiss!
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To find a reason to love a woman!
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To get someone's hot kiss!
Spring, spring, always a reason, always a reason for a man,
To find a reason to love a woman!
To find a reason to love a woman!
To find a reason to love a woman!