Translation of the song lyrics Про Ману Чао - Alai Oli

Про Ману Чао (original)

Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».
И в Барселоне, в бедном квартале,
Прислонившись к жёлтой стене
Играл на гитаре патчанку Ману Чао.
Он просыпался так часто от холода,
Ведь снега уже тысячу лет
Заносили его северный город.
Он вспоминает то, что было в начале,
Прошу «Mano Negra» чёрной своей рукой
Забери все печали.
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
А ветер ломал его ставни
Ветер разбивал окна сквота.
Она от него далеко
На высоте птичьего полёта.
Она говорит ему что-то,
А он не верит ни одному слову.
Она делала ему больно
И сделает снова,
А в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…»
Он пел, что в огромном городе
Деревья в асфальт прорастают корнями,
И где бы вы ни были
Любовь навсегда останется с нами.
И нельзя растопить все снега,
Но можно согреть льдинку в ладони,
Он пел: «Если есть она,
Мне не страшно в огромном Вавилоне…».

(translation)

He sang that in a huge city
Trees in asphalt sprout roots,
And wherever you are
Love will stay with us forever.
And you can't melt all the snow
But you can warm the ice in your palms,
He sang: "If there is one,
I'm not afraid in the vast Babylon ... ".
And in Barcelona, ​​in a poor quarter,
Leaning against the yellow wall
He played the guitar patchanka Manu Chao.
He woke up so often from the cold,
After all, the snow has been a thousand years
They brought him to the northern city.
He remembers what was in the beginning,
I ask "Mano Negra" with my black hand
Take away all sorrows.
And in a huge city
Trees in asphalt sprout roots,
And wherever you are
Love will stay with us forever.
And you can't melt all the snow
But you can warm the ice in your palms,
He sang: "If there is one,
I am not afraid in the vast Babylon ... "
And the wind broke its shutters
The wind shattered the windows of the squat.
She is far from him
At the height of a bird's flight.
She tells him something
And he doesn't believe a single word.
She hurt him
And will do it again
And in a huge city
Trees in asphalt sprout roots,
And wherever you are
Love will stay with us forever.
And you can't melt all the snow
But you can warm the ice in your palms,
He sang: "If there is one,
I am not afraid in the vast Babylon ... "
He sang that in a huge city
Trees in asphalt sprout roots,
And wherever you are
Love will stay with us forever.
And you can't melt all the snow
But you can warm the ice in your palms,
He sang: "If there is one,
I'm not afraid in the vast Babylon ... ".