Translation of the song lyrics Ищу тебя - Alai Oli

Ищу тебя (original)

Ищу тебя
Провожала глазами снег,
А он становился черным,
Мешаясь с солью.
И люди спешили
По всем сторонам,
Утопая ботинками
В этом море.
Но ведь я не желала им
Зла, ни боли.
Ну, что же я не так делаю?
Ангелы несли её над землей,
Оставляя её кеды белыми.
А она кричит: «Моя любовь,
Я не могу тебя найти
В этом огромном городе,
Я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро,
Не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе
Его лицо».
Она слушала гром барабанов
В дали в Тель-Авиве
У левого края ладони
Южный ветер их нёс как корабли
В открытые окна её комнат.
Это плачет зима, а не я.
Тёплые слёзы ледяной башни.
А она отвечает: «Я знаю сама
Я надеюсь, верю, и мне нестрашно».
Она кричит: «Моя любовь,
Я не могу тебя найти
В этом огромном городе.
Я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро,
Не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе
Его лицо».
Она засыпает,
И снежные львы сторожат
Изголовье её постели
На подушке из ангельских перьев
Под старые диски Ли Перри.
И я верю, что в апреле
Она встретит его,
Не опуская глаза,
Не замечая грязи в метро.
Она кричит: «Моя любовь,
Я не могу тебя найти
В этом проклятом городе
Я каждый день ищу тебя,
Не замечая грязи в метро,
Не опуская глаза,
Боясь пропустить в толпе
Его лицо».
Южный ветер их нёс как корабли
В открытые окна её комнат.
Это плачет зима, а не я.
Тёплые слёзы ледяной башни.
А она отвечает: «Я знаю сама
Я надеюсь, верю, и мне нестрашно».

(translation)

Looking for you
I followed the snow with my eyes,
And he turned black
Mixing with salt.
And people were in a hurry
On all sides
Drowning in boots
In this sea.
But I didn't want them
Evil, no pain.
Well, what am I doing wrong?
Angels carried her above the earth,
Leaving her sneakers white.
And she screams: "My love,
I can not find you
In this great city
I'm looking for you every day
Not noticing the dirt in the subway,
Without lowering your eyes
Afraid to miss in the crowd
His face".
She listened to the thunder of the drums
Far away in Tel Aviv
At the left edge of the palm
The south wind carried them like ships
In the open windows of her rooms.
This is winter crying, not me.
Warm tears of the ice tower.
And she replies: “I know myself
I hope, I believe, and I'm not afraid."
She screams "My love,
I can not find you
In this great city.
I'm looking for you every day
Not noticing the dirt in the subway,
Without lowering your eyes
Afraid to miss in the crowd
His face".
She falls asleep
And snow lions guard
Headboard of her bed
On a pillow of angel feathers
Under the old Lee Perry discs.
And I believe that in April
She will meet him
Without lowering your eyes
Not noticing the dirt in the subway.
She screams "My love,
I can not find you
In this damned city
I'm looking for you every day
Not noticing the dirt in the subway,
Without lowering your eyes
Afraid to miss in the crowd
His face".
The south wind carried them like ships
In the open windows of her rooms.
This is winter crying, not me.
Warm tears of the ice tower.
And she replies: “I know myself
I hope, I believe, and I'm not afraid."