| И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
| And everything that was with us will remain a handful of ashes
|
| Возьму его в ладони, развею его по ветру
| I'll take it in my palms, scatter it in the wind
|
| И всё, что было тем утром, останется в памяти
| And everything that happened that morning will remain in memory
|
| Ничего не оставит нам — ничего не останется
| Will leave us nothing - nothing will remain
|
| Я не знаю прогноз, но сегодня теплее, я слышу, как капли барабанят по карнизу
| I don't know the forecast, but it's warmer today, I can hear the drops drumming on the ledge
|
| Луч ударил в лицо — поднимите мне веки, ведь вчера ночью я снова был в роли
| The beam hit in the face - lift my eyelids, because last night I was again in the role
|
| Beezy, где я?
| Beezy, where am I?
|
| Где мой отряд? | Where is my squad? |
| Где телефон?
| Where is the phone?
|
| Комната пуста, как несколько часов
| The room is empty like a few hours
|
| Только вчерашний план и что со мной под одно одеяло поместится еще кто-то
| Only yesterday's plan and that someone else will fit under the same blanket with me
|
| Я не чувствую руку по самое плечо
| I don't feel a hand on my shoulder
|
| Я так надеюсь, что это именно ты причина
| I so hope it's you that's the reason
|
| Они надеялись, что мы всё-таки не сбежим,
| They hoped that we would not run away after all,
|
| А я, так надеюсь, что мы всё-таки нашли машину
| And I, so hope that we still found the car
|
| Так надеюсь, что нас видели лишь единицы
| So I hope that only a few saw us
|
| Не хочу, чтоб о нас с тобой что-то говорили
| I don't want to talk about you and me
|
| Я так надеюсь, что удастся убедиться, что ты счастлива и точно будешь помнить
| I so hope that you will be able to make sure that you are happy and will definitely remember
|
| больше половины
| more than a half
|
| И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
| And everything that was with us will remain a handful of ashes
|
| Возьму его в ладони, развею его по ветру
| I'll take it in my palms, scatter it in the wind
|
| И всё, что было тем утром, останется в памяти
| And everything that happened that morning will remain in memory
|
| Ничего не оставит нам — ничего не останется
| Will leave us nothing - nothing will remain
|
| Переворачиваюсь влево, и вижу, что все надежды на сегодня живы — рядом та самая
| I turn over to the left, and I see that all hopes for today are alive - next to me is the same
|
| Ведь я холерик и я болен музыкой
| After all, I'm a choleric and I'm sick of music
|
| Я добываю всё это из звуков, бликов и моментов из памяти,
| I extract all this from sounds, highlights and moments from memory,
|
| Но когда ты рядом — за меня пишет моя душа
| But when you are near, my soul writes for me
|
| Это чудесно — знать ответы без памятки,
| It's wonderful to know the answers without a memo
|
| Но может я гоню, и ты моё очередное плацебо?
| But maybe I'm driving, and you're my next placebo?
|
| Может быть? | May be? |
| — сто процентов
| - one hundred percent
|
| Вот же ведь, только что сгусток света был
| Well, after all, there was just a clot of light
|
| Теперь кажется лишь горсткой пепла,
| Now it seems just a handful of ashes
|
| Но я со всей силы пытаюсь думать иначе…
| But I'm trying my best to think otherwise...
|
| Но я со всей силы пытаюсь думать иначе…
| But I'm trying my best to think otherwise...
|
| И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
| And everything that was with us will remain a handful of ashes
|
| Возьму его в ладони, развею его по ветру
| I'll take it in my palms, scatter it in the wind
|
| И всё, что было тем утром, останется в памяти
| And everything that happened that morning will remain in memory
|
| Ничего не оставит нам — ничего не останется
| Will leave us nothing - nothing will remain
|
| И всё, что было с нами, останется горсткой пепла
| And everything that was with us will remain a handful of ashes
|
| Возьму его в ладони, развею его по ветру
| I'll take it in my palms, scatter it in the wind
|
| И всё, что было тем утром, останется в памяти
| And everything that happened that morning will remain in memory
|
| Ничего не оставит нам — ничего не останется | Will leave us nothing - nothing will remain |