Translation of the song lyrics Не будет войны - Alai Oli

Не будет войны (original)

Мне говорят иди другой стороной,
Но если он мой друг, я к нему не повернусь спиной
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На нашей планете не будет войны
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На нашей планете не будет войны
Мне у ворот Зиона назначена встреча
Простите, но я опоздаю приду вечером
Там под розовым солнцем на закате миров
Дети вплетали ленты в гривы львов
Там под розовым солнцем на закате миров
Дети вплетали ленты в гривы львов
Я плачу о тех кому ненависть выжгла глаза,
Но даже если все будут против тебя я буду за
Ну так давай останемся здесь под светом луны
Прости, но между нами не будет войны
Ну так давай останемся здесь под светом луны
Прости, но между нами не будет войны
Мне говорят иди другой стороной,
Но если ты мой друг я к тебе не повернусь спиной
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На этой планете не будет войны
О Джа Джа слышишь плач у священной стены?
На этой планете не будет войны

Не будет войны (translation)

They tell me to go the other way
But if he's my friend, I won't turn my back on him
Oh Jah Jah, do you hear the cry at the sacred wall?
There will be no war on our planet
Oh Jah Jah, do you hear the cry at the sacred wall?
There will be no war on our planet
I have an appointment at the gates of Zion
I'm sorry, but I'll be late, I'll come in the evening
There under the pink sun at the sunset of the worlds
Children wove ribbons into lions' manes
There under the pink sun at the sunset of the worlds
Children wove ribbons into lions' manes
I cry for those whose eyes are burned out by hatred,
But even if everyone is against you, I will be for
So let's stay here under the moonlight
I'm sorry, but there will be no war between us
So let's stay here under the moonlight
I'm sorry, but there will be no war between us
They tell me to go the other way
But if you are my friend, I won't turn my back on you
Oh Jah Jah, do you hear the cry at the sacred wall?
There will be no war on this planet
Oh Jah Jah, do you hear the cry at the sacred wall?
There will be no war on this planet