Lyrics of Холодний вітер - Аква Віта

Холодний вітер (original)

Я віддаю, що боліло,
На розтерзання дощу.
Яблука виснуть доспіло,
Дивляться в очі йому.
Десь бронзовіють на сонці
Стиглі тіла молодих.
Вітром пахне від них.
Приспів:
Холодний вітер
Блукав — не співав,
Злякався й утік,
Туманами впав.
Холодний вітер
Злякався й утік,
Туманами впав,
Дощем став навік.
Десь там соромляться хмари
Сірих плаксивих думок.
Дощ розігнав усі пари,
Краплі сплелись у струмок.
Я віддаю, що боліло,
На розтерзання дощу.
Грім посміхається біло —
Холодно стало йому.

(translation)

I give away that it hurt,
To break the rain.
Apples ripen ripe,
Look into his eyes.
Somewhere bronze in the sun
Ripe bodies of young.
The wind smells of them.
Chorus:
Cold wind
I wandered - I didn't sing,
He got scared and ran away,
He fell in the fog.
Cold wind
He got scared and ran away,
Fog fell,
It rained forever.
Somewhere there are clouds ashamed
Gray weeping thoughts.
The rain dispersed all the steam,
The drops intertwined in a stream.
I give away that it hurt,
To break the rain.
Thunder smiling white -
He was cold.