| Вода така бездумна і блакитна.
| The water is so thoughtless and blue.
|
| Надворі вересень, а небо наче в квітні.
| September is outside, and the sky is like April.
|
| Пожовкли спогади, зів'яли давні мрії.
| Memories turned yellow, old dreams faded.
|
| І всі бажання, як одне, у мить згоріли.
| And all desires, as one, burned in an instant.
|
| Приспів:
| Chorus:
|
| Чекаю! | I'm waiting! |
| Чекаю! | I'm waiting! |
| Чекаю, кого — не знаю.
| I'm waiting, I don't know who.
|
| Чекаю! | I'm waiting! |
| Чекаю! | I'm waiting! |
| Чекаю, бо так бажаю.
| I'm waiting because I want to.
|
| Четвертий день думки дощу чекають.
| The fourth day thoughts of rain are waiting.
|
| Не п’ють, не сплять, не плачуть, не співають.
| They don't drink, they don't sleep, they don't cry, they don't sing.
|
| У них, мабуть, обітниця мовчання.
| They probably have a vow of silence.
|
| Що робить з нами кляте це чекання?
| What does this damn expectation do to us?
|
| Летять птахи чи з дому, чи додому
| Birds fly either from home or home
|
| І розчерком пера знімають втому.
| And the stroke of the pen relieves fatigue.
|
| Каміння спить, як спляча королева.
| Stones sleeps like a sleeping queen.
|
| Навколо вартові - сліпі дерева. | Around the guard are blind trees. |