Translation of the song lyrics Усяке зло пропаще - Аква Віта

Усяке зло пропаще (original)

Ти приходиш додому, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти приходиш додому, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Приспів:
Усяке зло пропаще — все зміниться на краще!
Все зміниться на краще у ту чудову ніч.
Ти ідеш на роботу, щоб зробити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти ідеш на роботу, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Влітку їдеш до моря, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Влітку їдеш до моря, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…

(translation)

You come home for coffee,
To look for yourself and not find fun.
You come home to read the newspaper,
Where everyone cares for our planet.
You turn on the TV for movies with the war.
It is better to leave everything and sing with me…
Chorus:
All evil will be lost - everything will change for the better!
Everything will change for the better on that wonderful night.
You go to work to make coffee,
To look for yourself and not find fun.
You go to work to read the newspaper,
Where everyone cares for our planet.
You turn on the TV for movies with the war.
It is better to leave everything and sing with me…
In summer you go to the sea to drink coffee,
To look for yourself and not find fun.
In summer you go to the sea to read the newspaper,
Where everyone cares for our planet.
You turn on the TV for movies with the war.
It is better to leave everything and sing with me…