Lyrics of Сон - Аква Віта

Сон (original)

Засинаю я і лечу кудись,
Чорні ворони, їхні зграї скрізь.
Очі крижані, бачу крил розмах,
Та лечу між них, а на серці жах.
Приспів:
Ні!
Я кричу зупинись… це сон.
Ні!
Благаю вернись… це сон.
В чужім небі там,
Десь за обрієм.
Я собі літав, хижим вороном.
Так собі літав і нерозумів,
Що ніколи я тебе не любив.
Настане весна, тепло поверне,
І очі твої зігріють мене.

(translation)

I fall asleep and fly somewhere
Black crows, their flocks everywhere.
The eyes are icy, I see the wingspan,
But I fly between them, and in my heart I am terrified.
Chorus:
No!
I shout stop… it's a dream.
No!
Please come back… it's a dream.
In a strange sky there,
Somewhere on the horizon.
I flew to myself, a ravenous raven.
So I flew and did not understand
That I never loved you.
Spring will come, the heat will return,
And your eyes will warm me.