Lyrics of Муза - Адвайта

Муза (original)

Как сложно искать под небом, ветхих слов листы.
Идти куда-то, где еще не был, за тобою искать следы.
Ты где-то рядом, но не со мною, а я оставил все для тебя!
В этом мире, где не спокойно, лишь ты веришь в меня.
Муза, здесь все поменялось… Любовь продают, ее осталось малость.
И как всегда, поселилась осень в моей душе, никак не сбросить.
Плачь, напиши в блокнот, хоть пару строк о моей боли.
Вся эта память не вернет тебя, — где ты, где я?
Припев:
Где ты?
Искать тебя на яву и во снах.
Слышишь, где ты?
Эта болезнь связала нас.
Слышишь, где ты?
Моя надежда, что греет мне кровь.
Все бы отдал, чтобы вернуться вновь к тебе, моя муза.
Искать тебя в переулках, забыв про уют теплого дома.
В легкой кожаной куртке замерзать в синтетической коме.
В кабаках и пьяном угаре или пафосе дорогих клубов,
Тебя нельзя получить, как подарок.
И навряд ли я проснусь с тобой утром.
Можно искать тебя вечно, и потерять за секунду.
Жизнь, как гонки по встречной, но нет клавиши «Undo».
О том, что было и будет со мной — ты прочитаешь в глазах.
Надеюсь, обо мне не забудешь моя муза, муза…
Припев:
Где ты?
Искать тебя на яву и во снах.
Слышишь, где ты?
Эта болезнь связала нас.
Слышишь, где ты?
Моя надежда, что греет мне кровь.
Все бы отдал, чтобы вернуться вновь к тебе, моя муза.
Ты приходишь ко мне так внезапно, чтобы снова согреть мою кровь.
И ты не дашь мне минуты на завтрак, ведь я спешу сделать запись в блокнот.
Меня нет не для кого, когда ты рядом со мною.
Может я болен, но сделаю все, чтобы вспомнить, где ты осталась.
Я не вижу мира без тебя.
Пройду любые расстояния — лишь бы снова с тобою сиять!
Чтобы пылал твой огонь так же ярко, и окутал меня целиком!
Где нет цепей и оков, где ценим любовь,
Где цель это — мир и покой, где мы — одно с тобой.
Припев:
Где ты?
Искать тебя на яву и во снах.
Слышишь, где ты?
Эта болезнь связала нас.
Слышишь, где ты?
Моя надежда, что греет мне кровь.
Все бы отдал, чтобы вернуться вновь к тебе, моя муза.

(translation)

How difficult it is to search under the sky, sheets of decrepit words.
Go somewhere where you haven’t been yet, look for traces of you.
You are somewhere near, but not with me, and I left everything for you!
In this world where there is no peace, only you believe in me.
Muse, everything has changed here... Love is being sold, there is little of it left.
And as always, autumn has settled in my soul, there is no way to reset it.
Cry, write in a notebook, at least a couple of lines about my pain.
All this memory will not bring you back - where are you, where am I?
Chorus:
Where are you?
Look for you in reality and in dreams.
Do you hear where you are?
This disease has bound us.
Do you hear where you are?
My hope that warms my blood.
I would give everything to return to you again, my muse.
Look for you in the alleys, forgetting about the comfort of a warm house.
Freeze in a synthetic coma in a light leather jacket.
In taverns and drunken frenzy or pathos of expensive clubs,
You cannot be received as a gift.
And I'm unlikely to wake up with you in the morning.
You can look for you forever, and lose in a second.
Life is like a race in the opposite direction, but there is no "Undo" key.
About what was and will be with me - you will read in the eyes.
I hope you won't forget about me, my muse, muse...
Chorus:
Where are you?
Look for you in reality and in dreams.
Do you hear where you are?
This disease has bound us.
Do you hear where you are?
My hope that warms my blood.
I would give everything to return to you again, my muse.
You come to me so suddenly to warm my blood again.
And you won't give me a minute for breakfast, because I'm in a hurry to make an entry in my notebook.
There is no one for me when you are next to me.
Maybe I'm sick, but I'll do everything to remember where you've been.
I don't see the world without you.
I will go any distance - just to shine with you again!
So that your fire burns just as brightly and envelops me entirely!
Where there are no chains and fetters, where we value love,
Where the goal is peace and quiet, where we are one with you.
Chorus:
Where are you?
Look for you in reality and in dreams.
Do you hear where you are?
This disease has bound us.
Do you hear where you are?
My hope that warms my blood.
I would give everything to return to you again, my muse.