| Я за завсегдатай в этом движе,
| I am a regular in this movement,
|
| Пока не пришла сука с косой.
| Until a bitch came with a scythe.
|
| Вижу тех кто не выдержал и выжитых словно лимон,
| I see those who could not stand it and survived like a lemon,
|
| Их полно нужно больше сомнений долой.
| They are full of need more doubts down.
|
| Иду на ощупь ночью поэтому спокоен,
| I go to the touch at night, so I'm calm,
|
| Ведь главное не слететь, как окурок с балкона.
| After all, the main thing is not to fly off like a cigarette butt from a balcony.
|
| Тут мириады голодных и полно кто тебя запомнит,
| There are myriads of hungry and full of people who will remember you,
|
| Пока ты тонешь мало кому нужен и они тебе тоже, так даже лучше.
| While you're drowning, few people need them, and you don't need them either, it's even better.
|
| Если что-то пойдет не так друг - тебя съедят на ужин без лишних слов,
| If something goes wrong friend - you will be eaten for dinner without further ado,
|
| Главное дело - жизнь режет будто бы блендер.
| The main thing is that life cuts like a blender.
|
| Мне нужен рэп брендинг, вряд ли нужно лишь время.
| I need rap branding, hardly need time.
|
| Мы топчим грязь, чтобы найти нужные двери.
| We tread the dirt to find the right doors.
|
| Не веришь, проверим!
| Don't believe me, check it out!
|
| Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин,
| We fly up like Yuri Gagarin
|
| Как Юра G!
| Like Yura G!
|
| Наша жизнь - невесомость и виражи.
| Our life is weightlessness and turns.
|
| Я думал, что лечу выбрав свое направление,
| I thought I was flying by choosing my direction
|
| Но я лечу в свободном падении.
| But I'm flying in free fall.
|
| И наш путь ясен - точить лясы и быть в мясо,
| And our path is clear - to sharpen the frills and be in the meat,
|
| Тут секут сразу кто баламут, кто блуд в рясе.
| Here they immediately flog who is a troublemaker, who is fornication in a cassock.
|
| Тут ходят под богом, дымом и басом,
| Here they walk under God, smoke and bass,
|
| И наша трасса ведет нас до Алькатраса.
| And our track leads us to Alcatraz.
|
| Мы живем на широку ногу но с карманом куцым,
| We live in a big way but with a scanty pocket,
|
| Тут удутый якут считай себя якудзой.
| Here puffed up Yakut consider yourself a yakuza.
|
| Это прет, как стафф Джесси Пинкмана и Волтера Вайта,
| It's rushing like the staff of Jesse Pinkman and Walter White
|
| Каспийский и Адвайта.
| Caspian and Advaita.
|
| Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин,
| We fly up like Yuri Gagarin
|
| Врубаю свет, меняю на дальний.
| I turn on the light, I change it to a distant one.
|
| Не знаю что в финале, полет нормальный.
| I don’t know what’s in the final, the flight is normal.
|
| Все предсказуемо, как любая сцена в плохом кино,
| Everything is predictable, like any scene in a bad movie,
|
| Меняет стимул двигаться на верх, пока поровну рук и ног.
| Changes the incentive to move to the top, until the arms and legs are equally divided.
|
| Сотни людей что-то говорят за моей спиной,
| Hundreds of people talking behind my back
|
| Они свалят чуть шум, пустив чернила, как осьминог.
| They'll make a little noise, blowing ink like an octopus.
|
| Здесь, чтобы не упасть и не заглохнуть надо всего то думать башкой,
| Here, in order not to fall and stall, you just need to think with your head,
|
| И если вставит, то не сомневаться на что.
| And if he inserts, then there is no doubt about what.
|
| Влетаем выше панорамных стекол и расплавленных крыш,
| We fly above panoramic windows and melted roofs,
|
| А все вокруг изменится пока ты спишь.
| And everything around you will change while you sleep.
|
| Судьба задавит многотонным прицепом,
| Fate will crush with a multi-ton trailer,
|
| И либо тринадцать пилибов в крестовине прицела.
| And either thirteen pilibs in the crosspiece of the sight.
|
| В чем дело? | What's the matter? |
| Поздно бежать с корабля, как крыса,
| It's too late to run from the ship like a rat
|
| Когда парашют не раскрылся.
| When the parachute didn't open.
|
| Хватит нам парить, барин, мы чище не станем,
| Enough for us to soar, sir, we will not become cleaner,
|
| Дети криминальных сводок, бумажных изданий.
| Children of crime reports, paper publications.
|
| И лучше не будить вам стаю, (не курю бля в плане)
| And it's better not to wake up your flock, (I don't fucking smoke in terms of)
|
| В плане, если мы все встанем - пизда вам, (пиздам им)
| In terms of if we all get up - fuck you, (fuck them)
|
| Чуть под чуть топаем, развеселый и в гроб бля,
| A little under a little stomp, merry and fucking in the coffin,
|
| Эту широкую улыбку с лица стереть попробуй.
| Try to wipe that wide smile off your face.
|
| И если в форме строгой будут задавать вопросы,
| And if questions are asked in a strict form,
|
| Наберу в рот воды, до столько, сколько слон, бля, в хобот.
| I'll fill my mouth with water, up to as much as an elephant fucking in its trunk.
|
| Гни свою линию пока сам не загнулся,
| Rot your line until you yourself are bent,
|
| Пока пальцем чувствуешь биение пульса.
| As long as you feel the pulse with your finger.
|
| И в поисках красивой жизни блуждая босой,
| And in search of a beautiful life, wandering barefoot,
|
| Ведь найти красивую жизнь, как второй носок.
| After all, finding a beautiful life is like a second sock.
|
| Взлетаем вверх, как Юрий Гагарин,
| We fly up like Yuri Gagarin
|
| Врубаю свет, меняю на дальний.
| I turn on the light, I change it to a distant one.
|
| Не знаю что в финале, полет нормальный.
| I don’t know what’s in the final, the flight is normal.
|
| Даже когда на улице мы говорим - "мы в здании",
| Even when on the street we say - "we are in the building",
|
| Дым в потолок - окутали мысли.
| Smoke in the ceiling - shrouded thoughts.
|
| Тут, чтобы стать пассажиром - на заднюю,
| Here, to become a passenger - to the back,
|
| Нужно не быть пассажиром по жизни.
| You don't have to be a passenger in life.
|
| Тлеет уголек, тлеет и мечты о завтра,
| An ember is smoldering, and dreams of tomorrow are smoldering,
|
| Не напишу тебе, как жить - во мне умер гострайтер.
| I won't tell you how to live - the ghostwriter died in me.
|
| Читал библию, но не знаю кто автор,
| I read the bible, but I don't know who the author is,
|
| И в кайф ли управлять мечтой с багажника Camry? | And is it a thrill to drive a dream from the trunk of a Camry? |
| (навряд ли)
| (unlikely)
|
| Скорость пули слишком большая,
| Bullet speed too fast
|
| На пятерых - четыре, как Ливерпуль у Аршавин.
| For five - four, like Liverpool have Arshavin.
|
| В нашем авто есть своя фишка, брачо,
| Our car has its own feature, bracho,
|
| В нашем авто нет задней передачи.
| Our car does not have a reverse gear.
|
| - Ты знаешь что им надо на воле?
| - Do you know what they need in the wild?
|
| - Нет.
| - Not.
|
| - А тебе похуй?
| - Do you give a fuck?
|
| - Нет. | - Not. |
| Нет они башляют.
| No, they are bashing.
|
| - Если ты на измене включи заднюю сейчас. | - If you're cheating, turn on the back now. |
| Потом будет поздно.
| Then it will be too late.
|
| - На измене? | - On change? |
| Ты обалдел!? | Are you awesome!? |
| Я пытаюсь выжить, как могу. | I'm trying to survive the best I can. |