| Всё-таки дают надежду
| Still give hope
|
| Промокшие спички
| Wet matches
|
| Дотянуть ещё немного до утра
| Hold on a little more until the morning
|
| В моих песнях часто
| In my songs often
|
| Бывают многоточия,
| There are dots
|
| Но завтра верю
| But tomorrow I believe
|
| Завтра — не так как вчера,
| Tomorrow is not like yesterday
|
| А помнишь
| Do you remember
|
| Тёртые улицы наши
| Our grated streets
|
| Свет окон в темноте, стук дверей, Апрель
| The light of windows in the dark, the knock of doors, April
|
| Кто-то шлёт приветы
| Someone sends greetings
|
| Надписью в подъезде,
| The inscription at the entrance,
|
| А этот бездарь вечерами в суете
| And this mediocrity in the evenings in the bustle
|
| Вот же детство — Да, были времена
| Here is childhood - Yes, there were times
|
| Не стыдно говорить, когда бывает снова десять,
| Don't be ashamed to say when it's ten again
|
| А этот внутри за мои года
| And this one inside for my years
|
| Не ломала меня, а делала сильней
| Didn't break me, but made me stronger
|
| Спасибо, мам — всё так же буду помнить вечно
| Thank you, Mom - I will always remember it forever
|
| Отец, я рядом, дела по-тихой, как всегда
| Father, I'm near, things are quiet, as always
|
| Всё-таки дают надежду мокрые спички
| Wet matches still give hope
|
| Дотянуть ещё немного до утра
| Hold on a little more until the morning
|
| Остановить нас и вернуть назад
| Stop us and bring back
|
| Повернуть время вспять и поменять,
| Turn back time and change
|
| А потом вспоминать и говорить
| And then remember and say
|
| Кем когда-то были
| Who once were
|
| И кем нам быть
| And who should we be
|
| Ты знай
| You know
|
| Если долго затянется чёрная слепая ночь
| If the black blind night drags on for a long time
|
| Я приду в твою душу с фонариком
| I will come to your soul with a flashlight
|
| Чтобы потерянное ранее найти помочь
| To help find what was lost earlier
|
| Само собой потом наступит утро
| Of course, then the morning will come
|
| В котором мы будем смеяться сами над собой
| In which we will laugh at ourselves
|
| Как нам казалось много лет, что мы одни в пустыне
| As it seemed to us for many years that we were alone in the desert
|
| Вспыхнет по-новой золотой огонь,
| A new golden fire will flare up,
|
| А то, что нам мешало жить и накалялось стынет
| And what prevented us from living and heated up is getting cold
|
| И мы простые — там где всё кипит и крутится
| And we are simple - where everything is boiling and spinning
|
| Внимание обратить успеем, встретившись на улице
| We will have time to pay attention when we meet on the street
|
| Что мы родные | that we are relatives |