| Растает всё кроме нас, ты в небе мой свет, ты знаешь сама,
| Everything except us will melt, you are my light in the sky, you know yourself,
|
| Твой взгляд позвал меня вверх, за ним я поднимался со дна
| Your look called me up, for him I rose from the bottom
|
| Мы над вершинами скал,
| We are over the tops of the rocks,
|
| Мне подари два крыла,
| Give me two wings
|
| А я в ответ всё, что хочешь, знай...
| And I answer everything you want, you know ...
|
| Ты мне нужна лишь одна
| You are the only one I need
|
| Миллион волн,
| A million waves
|
| Где бы я не был все дороги ведут в дом,
| Wherever I am, all roads lead to the house,
|
| Над нами молнии, гром, я возьму зонт,
| Above us lightning, thunder, I'll take an umbrella,
|
| Твоим согреюсь теплом от любых гроз...
| I'll warm myself with your warmth from any thunderstorms ...
|
| Мы находим счастье там, где просто,
| We find happiness where it's simple
|
| Я не обещал тебе достать с неба звёзды,
| I did not promise you to get the stars from the sky,
|
| Звёзды - это мало для тебя, ты целый космос,
| The stars are not enough for you, you are the whole cosmos,
|
| Были времена, когда ты заменяла воздух...
| There were times when you replaced the air...
|
| Я теперь как никогда богат,
| Now I'm richer than ever
|
| Только дело точно не в деньгах,
| It's just not about the money,
|
| Вот моя рука, пойдём со мной,
| Here is my hand, come with me
|
| В мире, где всё так не навсегда,
| In a world where everything is not forever,
|
| Я хочу
| I want
|
| Чтоб минуты с тобой стали моей вечностью
| So that minutes with you become my eternity
|
| Замечать в твоей улыбке даже мелочи,
| Notice in your smile even the little things,
|
| До утра мы говорим о бесконечности,
| Until the morning we talk about infinity
|
| А потом молчим
| And then we are silent
|
| Растает всё кроме нас, ты в небе мой свет, ты знаешь сама,
| Everything except us will melt, you are my light in the sky, you know yourself,
|
| Твой взгляд позвал меня вверх, за ним я поднимался со дна
| Your look called me up, for him I rose from the bottom
|
| Мы над вершинами скал,
| We are over the tops of the rocks,
|
| Мне подари два крыла,
| Give me two wings
|
| А я в ответ всё что хочешь, знай...
| And I answer whatever you want, you know ...
|
| Ты мне нужна лишь одна
| You are the only one I need
|
| Миллион лет,
| A million years
|
| Ходил по дорогам, где тебя нет,
| Walked the roads where you are not,
|
| Так надо, чтоб ценить каждый момент,
| So it is necessary to appreciate every moment,
|
| Ты тихо слёзы вытри открой дверь,
| You quietly wipe your tears, open the door,
|
| Долго сердце билось в ожиданье,
| For a long time my heart beat in anticipation,
|
| Без тебя меня секунды сильно обжигали,
| Without you, seconds burned me badly,
|
| Часто ты светила вдалеке, словно маяк,
| Often you shone in the distance like a beacon
|
| Я знал, что ты моя и не сгибаемый ветрами...
| I knew that you were mine and not bent by the winds...
|
| Плыл к тебе сквозь шумные моря,
| Sailed to you through the noisy seas,
|
| Я не видел расстояния,
| I didn't see the distance
|
| Только в темноте твои глаза...
| Only in the dark your eyes...
|
| Просто я хотел тебе сказать:
| I just wanted to tell you:
|
| Я хочу
| I want
|
| Чтоб минуты с тобой стали моей вечностью
| So that minutes with you become my eternity
|
| Замечать в твоей улыбке даже мелочи,
| Notice in your smile even the little things,
|
| До утра мы говорим о бесконечности,
| Until the morning we talk about infinity
|
| И потом молчим | And then we are silent |