| Вступление:
| Introduction:
|
| Камера! | Camera! |
| Мотор!
| Motor!
|
| Любовная сцена.
| Love scene.
|
| Дубль первый.
| Double first.
|
| Куплет: Каспийский Груз
| Verse: Caspian Cargo
|
| Ты абсолютно везде.
| You are absolutely everywhere.
|
| И абсолютно всегда.
| And absolutely always.
|
| Ты на земле и в воде.
| You are on land and in water.
|
| Ты все минуты в годах.
| You are all minutes in years.
|
| Ты будто наш президент,
| You are like our president
|
| Что целый день в новостях.
| What's on the news all day.
|
| Ты, как весна в городах
| You are like spring in the cities
|
| И я тобою пропах.
| And I smelled of you.
|
| Ты будто воздух.
| You are like air.
|
| Я будто ноздри.
| I'm like nostrils.
|
| Не будь серьезной.
| Don't be serious.
|
| Всё очень просто.
| Everything is very simple.
|
| Мы как патрон и курок.
| We are like a patron and a trigger.
|
| Как пара губ на лице.
| Like a pair of lips on a face.
|
| Ближе, чем Ближний Восток,
| Closer than the Middle East
|
| Чем власть и РБЦ.
| Than power and RBC.
|
| Ближе, чем Роза и Джек
| Closer than Rose and Jack
|
| В том самом грустном конце.
| At that sad end.
|
| Чем греко-римский борец
| Than a Greco-Roman wrestler
|
| На греко-римском борце.
| On a Greco-Roman wrestler.
|
| Всё очень просто.
| Everything is very simple.
|
| Помята простынь.
| Wrinkled sheets.
|
| Мы два подростка
| We are two teenagers
|
| В кино для взрослых.
| In adult cinema.
|
| Ты, как Майами зимой.
| You're like Miami in winter.
|
| Как бриллиант на свету.
| Like a diamond in the light.
|
| Ты, как вернуться домой
| You like to come home
|
| В 45-м году.
| In the 45th year.
|
| Ты, как в Нескучном саду
| You are like in the Boring Garden
|
| Взорвать нескучный косой.
| Blow up a boring scythe.
|
| Как обратиться к суду,
| How to apply to the court
|
| Что все идите в пизду.
| That everyone go to hell.
|
| Ты, как рассветы.
| You are like dawn.
|
| Ты, как закаты.
| You are like sunsets.
|
| Ты так пиздата.
| You are so fucked up.
|
| Ты так пиздата.
| You are so fucked up.
|
| Ты, как откаты
| You are like kickbacks
|
| Для депутата.
| For a deputy
|
| Ты так пиздата.
| You are so fucked up.
|
| Стоп! | Stop! |
| Снято!
| Taken!
|
| Бизнес, не стало будто мира.
| Business, it didn't seem like the world.
|
| В нашей пустой квартире,
| In our empty apartment
|
| И все эти эфиры смотрели
| And all these broadcasts were watched
|
| То, что вместе, слышишь не интересны.
| What you hear together is not interesting.
|
| Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут.
| I don't want to be here if you are not here.
|
| Мне настанет пиздец и словно принял яда.
| I'm going to get fucked up and it's like I've taken poison.
|
| У меня есть пара мыслей, что давят сильно.
| I have a couple of thoughts that they press hard.
|
| И я понял, что ты мне очень необходима.
| And I realized that I really need you.
|
| Я не желаю быть здесь, если нету тебя тут.
| I don't want to be here if you are not here.
|
| Мне настанет пиздец и словно принял яда.
| I'm going to get fucked up and it's like I've taken poison.
|
| И то, что даже мысли, я тут не вижу жизни.
| And the fact that even thoughts, I don’t see life here.
|
| И без тебя тут лето какое-то бесцветное.
| And without you, summer here is somehow colorless.
|
| Я не желаю | I do not wish |