Translation of the song lyrics Monokini - Adrien Gallo

Monokini (original)

Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono monokini
Fini le bicoloré, dépassé
Jouer à ni non, ni oui
Dilettante, je pense à lui
Je l’attendrai tout l'été
Sous les UV
Des yeux, je te déshabille
Et je te vois comme une fille
Qui voudrait ne plus se cacher
Le mono monokini, non, ce n’est pas un souci là-bas
Le teint kiwi, je choisis
Sucre ou sel, garçon ou fille
Je n’suis pas d’ces bi qui nient leurs envies
Rouge éhonté, on oublie
L’importance du coloris
Pour une peau si fragile
Monoï et huile
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mon monokini, je ne l’enlève que pour lui
Et si les gens s'étonnent
Des baisers que l’on donne
Que dieu pardonne
Les pêcheurs que nous sommes
Ici, on nous sermonne
Comme des glas que l’on sonne
Les cœurs battent et les yeux brillent
C’est mono, monokini
Fini le bicoloré, c’est péché
Des yeux, il me déshabille
Et il me voit comme je suis
Pas la peine de l’imiter
Mono monokini près du cœur, mais si loin de moi
Mono monokini, je n’l’enlève que pour lui
Le bas

Monokini (translation)

Hearts are beating and eyes are shining
It's mono monokini
No more two-tone, outdated
Play neither no nor yes
Dilettante, I think of him
I'll be waiting all summer
Under UV
Eyes, I undress you
And I see you as a girl
Who wouldn't want to hide anymore
The mono monokini, no, it's not a problem there
The kiwi complexion, I choose
Sugar or salt, boy or girl
I'm not one of those bi who deny their desires
Shameless red, we forget
The importance of color
For such fragile skin
Monoi and oil
Eyes, he undresses me
And he sees me as I am
No need to imitate him
My monokini, I only take it off for him
And if people wonder
Of the kisses that we give
God forgive
The fishermen that we are
Here we are lectured
Like bells that are tolled
Hearts are beating and eyes are shining
It's mono, monokini
No more two-tone, it's sin
Eyes, he undresses me
And he sees me as I am
No need to imitate him
Mono monokini close to the heart, but so far from me
Mono monokini, I only take it off for him
The bottom