Translation of the song lyrics Guanabara Bay - Adrien Gallo

Guanabara Bay (original)

Mais moi, c’est à l’horizontale
Que je te préfère
Se jeter à l’orientale
Tête la première
Qu’on est bien
Qu’on est bien
J’me souviens
Prends ma main
Et ne pense plus à rien, mais à l’eau
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanaraba Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Mais moi, c’est à l’horizontale
Que je te préfère
Se jeter à l’occidentale
Je saurai comment faire
Qu’on est bien
Qu’on est bien
Prends ma main
Et ne pense plus à rien jusqu'à l’aube
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Loin des vents du nord
Serrons nos deux corps
Encore sur le sable
De Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh

Guanabara Bay (translation)

But me, it's horizontal
That I prefer you
Eastern Throw
Headfirst
that we are good
that we are good
I remember
Take my hand
And don't think of anything but water
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanaraba Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
But me, it's horizontal
That I prefer you
Western style
I will know how
that we are good
that we are good
Take my hand
And don't think about anything till dawn
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Far from the north winds
Let's hug our two bodies
Still on the sand
From Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh
Guanabara Bay
Guanabara Bay
Guanabara Bay, oh oh