Lyrics of Atlas - Adrien Gallo

Atlas (original)

Les yeux sur le Levant
Les cheveux dans le vent
J’ai trouvé ma place
Je serai loin devant
Sur les cimes d’un volcan
D’un Atlas
Que rien ne dépasse
De ces ciels incandescents
Je n’en avais pas eu vent
Sur les hauteurs je t’attends
Entre lueur et néant
Toi qui ne dors plus la nuit qui compte comme absent
Toi qui pousse en vain les cris que personne n’entend
Je te cherche dans les foules des viles océans
Parmi les anonymes passants
Il en fallait du temps
Des étés, des printemps
Pour que passe
La fièvre et les frasques
Mais pouvons nous être insouciants
Quand nous ne sommes plus innocents?
Ouh Atlas
J’ai brisé la glace
De ces heureux firmaments
Je n’en avais pas eu vent
À la lisière je t’attends
Entre lumière et néant
Toi qui ne viens pas d’ici, qui ris comme un enfant
Toi qui comme moi me dis rêve à contre-courant
Je te cherche comme un fou parmi les inconscients
Parmi les heureux, les ignorants
De ces Soleils incessants
Je n’en avais pas eu vent
J’irai là où tu te rends
Entre lueur et néant
Toi qui ne dors plus la nuit qui compte les absents
Toi qui comme moi frémis rêve à contre-courant
Je t’ai cherché dans les foules des viles océans
Parmi tous ces heureux figurants
Parmi les immobiles passants
(Merci à Thibault pour cettes paroles)

(translation)

Eyes on the Levant
hair in the wind
I found my place
I will be far ahead
On the peaks of a volcano
From an Atlas
That nothing exceeds
Of these glowing skies
I hadn't heard of it
On the heights I'm waiting for you
Between light and nothingness
You who no longer sleep the night that counts as absent
You who utter in vain the cries that no one hears
I seek you in the crowds of the vile oceans
Among the anonymous passers-by
It took time
summers, springs
For what happens
The fever and the pranks
But can we be careless
When we are no longer innocent?
Ooh Atlas
I broke the ice
Of these happy firmaments
I hadn't heard of it
At the edge I'm waiting for you
Between light and nothingness
You who don't come from here, who laugh like a child
You who, like me, tell myself to dream against the tide
I'm looking for you like crazy among the unconscious
Among the happy, the ignorant
Of these incessant Suns
I hadn't heard of it
I will go where you go
Between light and nothingness
You who no longer sleep the night that counts the absent
You who, like me, shudder, dream against the tide
I looked for you in the crowds of the vile oceans
Among all these happy extras
Among the motionless passers-by
(Thanks to Thibault for these lyrics)