Translation of the song lyrics Wer ist dieser Junge - Ado Kojo, Eko Fresh

Wer ist dieser Junge (original)

Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit
Backstage vor dem Auftritt
Mein Herz pumpt, diesen Kick, verdammt den brauch' ich
Das ist mein Leben und meine Zukunft
Wenn ich Angst hab knie ich nieder und such Zuflucht
Yeah, ich hab Gott an meiner Seite
Mir würd' es an nichts Mangeln, wo Allah mich doch leitet
Ah, auf dem richtigen Weg
Ich kann ihn spüren doch ich kann ihn nicht seh’n
Nun steh ich kurz vor der Stage
Die Menschenmassen nah', Ah
Ich gehe in mich
Und ich bete das Al-Fatiha, Yeah
Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit, yeah
Verdammt ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenns sein muss, lauf' ich Meilenweit
Dieser Shit hier ist mein Job
Ich komm' auf die Bühne rauf
Vieles geht mir durch den Kopf
Hoffentlich genügt der Sound
Das ist der eine Moment wo du dich raufdrengelst
Keinen erkennst und alles weitere dann ausblendest
Nur deine Wenigkeit, Mikro und das Publikum
Nicht nur weil hier jeder schreit bist du auf den Zug gesprung'
Wir haben die Dues gepayt, jeden einzelnen erspielt
Heute pusten wir die Stage und erreichen unser Ziel
Denn dieses einfache Gefühl, wenn die Leute deinen Namen schrein'
Macht süchtig, ja ich weiß, warum du dir deinen Arsch aufreißt
Dieser Junge, der das Privileg verdient hat
Gibt die States zu Features, die er immer stets geliebt hat
Nur für die Sekunde, in der du auf die Bühne schreitest
Mussten so viele üble Zeiten schon an dir vor rüber streichen
Jetzt kannst du dein Album bring'
Ich will nicht übertreiben
Aber das Gefühl ist geil wie Bungee oder Fallschirm spring'
Wer ist dieser Junge, A-D-O, Yeah
Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit, yeah
Verdammt ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenns sein muss, lauf' ich Meilenweit
Ganz egal was auch passiert und geschehen ist
Ich weiß wie es wirklich ist, ich glaub' daran
Ein sehr harter Weg, keine Frage
Doch ohne Fleiß gibt es keinen Preis, keine Gnade
Sag mir wie weit, wie weit, muss ich noch geh’n
Um den Augenblick zu finden denn ich kann ihn nicht seh’n
Nein
Das ist der Anfang meiner Story
First life, life for glory
Wer ist dieser Junge
W-W-Wer ist dieser Junge
Ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenn’s sein muss, lauf ich Meilenweit, yeah
Verdammt ich kämpfe
Mich bis zum Ziel
Und wenn es sein muss, lauf' ich Meilenweit
Wenns sein muss, lauf' ich Meilenweit

(translation)

who is this boy
W-W-Who is this boy
I fight
me to the finish
And if I have to, I'll walk for miles
If I have to, I'll walk miles
Backstage before the performance
My heart is pumping, this kick, dammit I need it
This is my life and my future
When I'm scared, I kneel down and seek refuge
Yeah, I've got God on my side
I wouldn't lack for anything, where Allah guides me
Ah, on the right track
I can feel him but I can't see him
Now I'm almost at the stage
The crowds close, Ah
I go into myself
And I pray the Al-Fatiha, yeah
who is this boy
W-W-Who is this boy
I fight
me to the finish
And if I have to, I'll walk for miles
If I have to, I'll walk for miles, yeah
damn i fight
me to the finish
And if I have to, I'll walk for miles
If I have to, I'll walk miles
This shit is my job
I'm coming up on the stage
I have a lot on my mind
Hope the sound is enough
That's the one moment where you push yourself
Recognize no one and then hide everything else
Just you, mic and the audience
Not just because everyone is screaming here you jumped on the train
We paid the dues, earned every single one
Today we blow the stage and reach our goal
'Cause that simple feeling when people scream your name
Addictive, yeah I know why you're busting your ass
This boy who deserves the privilege
Gives the States to features he's always loved
Just for the second you step onto the stage
Had to brush off so many bad times on you
Now you can bring your album
I don't want to exaggerate
But the feeling is awesome like jumping bungee or parachute
Who is this boy, A-D-O, yeah
who is this boy
W-W-Who is this boy
I fight
me to the finish
And if I have to, I'll walk for miles
If I have to, I'll walk for miles, yeah
damn i fight
me to the finish
And if I have to, I'll walk for miles
If I have to, I'll walk miles
No matter what happened and has happened
I know how it really is, I believe in it
A very hard road, no question
But without diligence there is no prize, no mercy
Tell me how far, how far, do I still have to go
To find the moment because I can't see it
no
This is the beginning of my story
First life, life for glory
who is this boy
W-W-Who is this boy
I fight
me to the finish
And if I have to, I'll walk for miles
If I have to, I'll walk for miles, yeah
damn i fight
me to the finish
And if I have to, I'll walk for miles
If I have to, I'll walk miles