Translation of the song lyrics Soll ich auch so tun? - AchtVier, Boz, Reeperbahn Kareem

Soll ich auch so tun? (original)

Soll ich auch so tun, als wenn ich sing’n kann mit Autotune?
Sowas verkauft sich gut
Soll ich auch so tun, als wenn ich am liebsten ausgeruht am Meer liege?
Doch, wenn ich am Meer liege, warte ich eigentlich auf die Flut (Ah)
Soll ich auch so tun?
Die Geschäfte laufen gut
Und wir haben keine Angst vor einem Hausbesuch (Ah)
Soll ich auch so tun, als hätt' ich Frieden im Herz?
Dabei fühl' ich nix mehr, nur im Bauch die Wut
Soll ich auch allen anderen die Schuld geben?
Spiegelverkehrt, wir haben es uns ausgesucht
Ich tu' so, als wenn ich zuhöre
Wenn jemand sagt: «Lass' die Drogen, Bruder, irgendwann ist auch mal gut»
Soll ich auch so tun, als hätte ich die Augen zu?
Dabei kann ich jedes Detail seh’n, wie raufgezoomt
Soll ich auch um deren Anerkennung kämpfen?
Daran kann ich nicht mal denken, denn dann wär' ich genau wie du
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)
Soll ich auch so tun, als ob mich irgendwas berührt?
Du bist nicht mehr hier, hier sind nur noch wir
Soll ich so tun, als ob mich all das int’ressiert?
Ich hab' auf Drahtseil’n balanciert, fall' ins Bodenlose
Meine Gegend, viele Drogentote, manche kenn' ich
Ohne Kohle renn’n wir rum, dealen, damit sich alles ändert
Ich bin ein Händler, wie der Vater, so der Sohn
Legal, illegal, ich erwarte keinen Lohn
Alles gleicht sich aus, doch das kann keiner ausgleichen
Als würde man die Hälfte von mei’m Herz rausreißen
Als würde man die letzte Hoffnung begraben
Tausend Narben, ich sollte jetzt nichts mehr sagen
Doch kann nicht aufhör'n, wann wird es aufhör'n?
Kannst du es raushör'n?
Wie die Bull’n, bevor sie Haus stürm'n
Meine Frau weint, wir könn'n keine Zukunft haben
Keine Sicherheit, in mei’m Kopf zu viel Schaden
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)
Ah, übertalentiert, doch abgelenkt von allem hier
Durch’s Ballungsgebiet balancier’n, vor Papastaat dann salutier’n
Achti hier am Apparat, Diddy war mein Held
Aber der ist nicht mehr da, also mach' ich alles selbst
Und helf' den Jungs raus aus Sumpf zu kommen, easy going
Heute Autogramme schreiben, früher war jeder von uns Noname
Ich will dir nicht die Show stehl’n, doch passiert hier automatisch
Denn bei deinem Gig da schlafe ich, Digga, deine Clique zu artig
Ich bin mehr als nur auf paar Beats rappen, große Rarität
Verträge unterschreiben, man, rufen Salome
Steh' morgens auf, auch wenn ich erst nachts schlafen geh'
Abgeseh’n von dir, schon immer unterwegs von früh bis spät
Doch kein Plan, wo lang' es geht
Jeden Tag auf’s Neue suchen, ich hab' keinen blassen Schimmer, aber google
Für immer Bube, Dame, König, sechs Sterne oder Döner essen
Mir egal, ab jetzt nur noch persönlich rappen
Oder soll ich auch so tun, als ob volles Haus vortäuschen?
Doch in echt steh’n da nur paar Leute (Paar Leute)
Soll ich auch so tun, als würd' das Auto da jetzt mir gehören?
Doch ich hab' nicht mal 'n Lappen, fahr' mit Bahn in (?)
Soll ich auch so tun in Interviews schwören auf die Mamas?
Digga, meine ist so krank, sie denkt, ich bin jemand anders
Soll ich auch so tun, als ob oder kriechen auf all’n Vieren?
Doch ich tu' mal so, als würd' ich’s ignorieren (Ignorieren)

Soll ich auch so tun? (translation)

Should I also pretend that I can sing with Autotune?
That sells well
Should I also pretend that I prefer to lie rested by the sea?
But when I'm lying by the sea, I'm actually waiting for the tide (Ah)
Should I do the same?
Business is good
And we're not afraid of a house call (Ah)
Should I also pretend that I have peace in my heart?
I don't feel anything anymore, just the anger in my stomach
Should I blame everyone else too?
Mirror image, we chose it ourselves
I pretend to be listening
When someone says: "Stop the drugs, brother, at some point it's good too"
Should I also pretend to have my eyes closed?
I can see every detail as if zoomed in
Should I also fight for their recognition?
I can't even think about it, because then I'd be just like you
Or should I also pretend to have a full house?
But really there are only a few people (a few people)
Should I pretend that the car is mine now?
But I don't even have a rag, take the train to (?)
Should I do the same in interviews, swear by the moms?
Digga, mine is so sick, she thinks I'm someone else
Should I also pretend or crawl on all fours?
But I pretend to ignore it (ignore)
Should I also pretend that something is touching me?
You are no longer here, only we are here
Should I pretend that all of this interests me?
I balanced on tightropes, fall into the abyss
My area, many drug deaths, I know some of them
We're running around without money, dealing, so that everything changes
I am a trader, like father, like son
Legal, illegal, I expect no wages
Everything balances out, but no one can balance that out
As if half of my heart would be ripped out
Like burying the last hope
A thousand scars, I shouldn't say anything more now
But can't stop, when will it stop?
Can you hear it out?
Like the cops before they storm the house
My wife is crying, we can't have a future
No security, too much damage in my head
Or should I also pretend to have a full house?
But really there are only a few people (a few people)
Should I pretend that the car is mine now?
But I don't even have a rag, take the train to (?)
Should I do the same in interviews, swear by the moms?
Digga, mine is so sick, she thinks I'm someone else
Should I also pretend or crawl on all fours?
But I pretend to ignore it (ignore)
Ah, overtalented, yet distracted by everything here
Balancing through the metropolitan area, then saluting in front of papa state
Hey guys, Diddy was my hero
But he's not there anymore, so I'll do everything myself
And help the boys get out of the swamp, easy going
Writing autographs today, everyone of us used to be noname
I don't want to steal the show from you, but it happens automatically here
Because at your gig I sleep too well, Digga, your clique
I'm more than just rapping on a few beats, big rarity
Sign contracts, man, call Salome
Get up in the morning, even if I only go to sleep at night
Apart from you, always on the go from morning to night
But no plan where to go
Search anew every day, I don't have a clue, but google
Eat jack, queen, king, six stars or doner kebab forever
I don't care, just rap personally from now on
Or should I also pretend to have a full house?
But really there are only a few people (a few people)
Should I pretend that the car is mine now?
But I don't even have a rag, take the train to (?)
Should I do the same in interviews, swear by the moms?
Digga, mine is so sick, she thinks I'm someone else
Should I also pretend or crawl on all fours?
But I pretend to ignore it (ignore)