Translation of the song lyrics Yoluna Senin - Aşık Mahzuni Şerif

Yoluna Senin (original)

Bahar gelmiş, cahan niye coşmuyor?
Dağlar engel mi oldu yoluna senin?
Yavrum ey, kuzum ey, canım ey, ey, ey
Kör olası felek düşmez yakamdan
Gene mi ben geçtim eline senin oy, zalım oy?
Gene mi ben geçtim eline senin vah, oy, eline senin vah?
Bizim dağda ceylanıdım, kuşudum
Aney niye yaz baharda üşüdüm?
Yavrum oy, kuzum oy, canım oy, oy
Bir zamanlar sevenlere düşüdüm
Kara kader kaldım diline senin oy, zalım oy
Kara kader kaldım diline senin vay, efendim vay, tabibim vay, cananım vay
Mahzuni ektiğin bağ ile bostan
Bir farkı kalmadı vefasız dosttan.
Yavrum oy, kuzum oy, canım oy, oy
El için sen bana küstün Elbistan
Ben diken der miyim gülüne senin, oy, zalım oy?
Ben diken der miyim gülüne senin kurban, vay, gülüne senin oy?

Yoluna Senin (translation)

Spring has come, why isn't the cahan excited?
Did the mountains hinder your way?
My baby ey, my lamb ey, my dear ey, ey, ey
Blind fate will not fall from my collar
Did I still get your vote, my cruel vote?
Is it again that I fell into your hands, oh, oh, your hands?
I was a gazelle on our mountain, I was a bird
Aney, why am I cold in summer and spring?
My baby oy, my lamb oy, my dear oy, oy
I once fell for lovers
I've been a dark fate, your tongue is your vote, my cruel vote
I've been left with a dark fate, wow your tongue, wow sir, wow my physician, wow my dear
Your garden with the vineyard you planted
He is no different than a disloyal friend.
My baby oy, my lamb oy, my dear oy, oy
Elbistan, you are angry with me for the hand
Do I call your rose a thorn, O, cruel O?
Do I call your rose your victim, wow, your rose is your vote?