Translation of the song lyrics Merdo - Aşık Mahzuni Şerif

Merdo (original)

Sana bir gün olsun gülmedi hayat
Kaderi berbat Merdo Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
Kaderi berbat Merdo Merdo
Burası gurbet, burası gurbet
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Köprünün başında, Merdo, pusu kurarlar
Seni ararlar Merdo Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
Seni ararlar Merdo Merdo
İzin sorarlar, seni kırarlar
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Mahzuni yanıyor derdo, bitti baharı
Bahar ayları Merdo Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları
Bahar ayları Merdo Merdo
Soldu dağları, yeşil bağları
«Gelme.»
demedim mi Merdo?
«Dönme.»
demedim mi?
Vururlar seni Merdo Merdo
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?
Söylemedim mi?

Merdo (translation)

Life didn't smile at you for a day
Destiny sucks Merdo Merdo
This is hometown, this is hometown
Destiny sucks Merdo Merdo
This is hometown, this is hometown
"Coming."
Didn't I say, Merdo?
"Rotation."
did not I say?
They shoot you Merdo Merdo
Didn't I say?
Didn't I say?
At the head of the bridge, Merdo, they ambush
They call you Merdo Merdo
They ask permission, they break you
They call you Merdo Merdo
They ask permission, they break you
"Coming."
Didn't I say, Merdo?
"Rotation."
did not I say?
They shoot you Merdo Merdo
Didn't I say?
Didn't I say?
Mahzuni is burning derdo, spring is over
Spring months Merdo Merdo
Withered mountains, green ties
Spring months Merdo Merdo
Withered mountains, green ties
"Coming."
Didn't I say, Merdo?
"Rotation."
did not I say?
They shoot you Merdo Merdo
Didn't I say?
Didn't I say?
Didn't I say?