| Buna fâni Dünya derler
| They call it the ephemeral world
|
| Yolcu da, hancı da gider
| Both the passenger and the innkeeper go
|
| Her mevsimin sonu vardır
| Every season has an end
|
| Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey
| I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
|
| Gocası, genci de gider
| Goca also goes to the young
|
| Dertlere boyandım eyvah
| I'm painted on troubles alas
|
| Gocası, genci de gider, vay
| Goca, young man too, wow
|
| Her mevsimin sonu vardır
| Every season has an end
|
| Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey
| I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
|
| Gocası, genci de gider
| Goca also goes to the young
|
| Dertlere boyandım eyvah
| I'm painted on troubles alas
|
| Gocası, genci de gider, vay
| Goca, young man too, wow
|
| Seveni saçını yolsa
| If her lover plucks her hair
|
| Her derdine çare bulsa
| If he finds a solution to all his problems
|
| Bütün Dünya onun olsa
| If the whole world was his
|
| Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey
| I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
|
| Sakıp Sabancı da gider
| Sakip Sabanci will also go
|
| Dertlere boyandım eyvah
| I'm painted on troubles alas
|
| Sakıp Sabancı da gider, vay
| Sakip Sabanci will go too, wow
|
| Bütün Dünya Koç'un olsa
| If the whole world was your coach
|
| Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey
| I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
|
| Sakıp Sabancı da gider
| Sakip Sabanci will also go
|
| Dertlere boyandım eyvah
| I'm painted on troubles alas
|
| Sakıp Sabancı da gider, vay
| Sakip Sabanci will go too, wow
|
| Doğmuşum Mahzuni diye
| I was born as Mahzuni
|
| Niye ağlamışım, niye?
| Why did I cry, why?
|
| Minnetim yok hiç kimseye
| I have no gratitude to anyone
|
| Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey
| I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
|
| Can gider, cancı da gider
| The soul goes, the soul goes too
|
| Dertlere boyandım eyvah
| I'm painted on troubles alas
|
| Can gider, cancı da gider, vay
| Life goes, soul goes too, wow
|
| Minnetim yok hiç kimseye
| I have no gratitude to anyone
|
| Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey
| I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
|
| Can gider, cancı da gider
| The soul goes, the soul goes too
|
| Dertlere boyandım eyvah
| I'm painted on troubles alas
|
| Can gider, cancı da gider, vay | Life goes, soul goes too, wow |