Translation of the song lyrics Yandım Allah - Aşık Mahzuni Şerif

Yandım Allah - Aşık Mahzuni Şerif
Song information On this page you can read the lyrics of the song Yandım Allah , by -Aşık Mahzuni Şerif
Song from the album: Barışak
Release date:31.12.2012
Song language:Turkish
Record label:Şah Plak

Select which language to translate into:

Yandım Allah (original)Yandım Allah (translation)
Buna fâni Dünya derler They call it the ephemeral world
Yolcu da, hancı da gider Both the passenger and the innkeeper go
Her mevsimin sonu vardır Every season has an end
Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
Gocası, genci de gider Goca also goes to the young
Dertlere boyandım eyvah I'm painted on troubles alas
Gocası, genci de gider, vay Goca, young man too, wow
Her mevsimin sonu vardır Every season has an end
Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
Gocası, genci de gider Goca also goes to the young
Dertlere boyandım eyvah I'm painted on troubles alas
Gocası, genci de gider, vay Goca, young man too, wow
Seveni saçını yolsa If her lover plucks her hair
Her derdine çare bulsa If he finds a solution to all his problems
Bütün Dünya onun olsa If the whole world was his
Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
Sakıp Sabancı da gider Sakip Sabanci will also go
Dertlere boyandım eyvah I'm painted on troubles alas
Sakıp Sabancı da gider, vay Sakip Sabanci will go too, wow
Bütün Dünya Koç'un olsa If the whole world was your coach
Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
Sakıp Sabancı da gider Sakip Sabanci will also go
Dertlere boyandım eyvah I'm painted on troubles alas
Sakıp Sabancı da gider, vay Sakip Sabanci will go too, wow
Doğmuşum Mahzuni diye I was born as Mahzuni
Niye ağlamışım, niye? Why did I cry, why?
Minnetim yok hiç kimseye I have no gratitude to anyone
Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
Can gider, cancı da gider The soul goes, the soul goes too
Dertlere boyandım eyvah I'm painted on troubles alas
Can gider, cancı da gider, vay Life goes, soul goes too, wow
Minnetim yok hiç kimseye I have no gratitude to anyone
Yandım Allah, yandım Allah, yandım Allah, yandım hey I burned God, I burned God, I burned God, I burned hey
Can gider, cancı da gider The soul goes, the soul goes too
Dertlere boyandım eyvah I'm painted on troubles alas
Can gider, cancı da gider, vayLife goes, soul goes too, wow
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: