| Rabbim Ne İdim Ne Oldum (original) | Rabbim Ne İdim Ne Oldum (translation) |
|---|---|
| Rabbim ne idim, ne oldum? | Lord, what was I, what did I become? |
| Rabbim ne idim, ne oldum? | Lord, what was I, what did I become? |
| Ardım sıra akan mı var? | Is it flowing after me? |
| Sen güldürdün, ben de soldum | You made me laugh, so I faded |
| Yoksa bana şakan mı var, şakan mı var, şakan mı var? | Or are you kidding me, are you kidding me, are you kidding me? |
| Sen güldürdün, ben de soldum | You made me laugh, so I faded |
| Yoksa bana şakan mı var? | Or are you kidding me? |
| Toprak ektin adam oldum | You sowed soil, I became a man |
| Toprak yaptın adam ettin | You made land, you made a man |
| İçime girince gittin | You went inside me |
| Sanma ki beni incittin | Don't think that you hurt me |
| Sanki seni yıkan mı var, yıkan mı var, yıkan mı var? | As if there is someone who is washing you, is there a washing or is there a washing? |
| İçime girince gittin | You went inside me |
| Sanki seni yıkan mı var? | Like someone is washing you? |
| Gel göğsüme beni var et | Come get me to my chest |
| İstersen Dünya'yı dar et | Narrow the world if you want |
| En kötü kuluna yâr et | favor your worst servant |
| İnan senden bıkan mı var, bıkan mı var, bıkan mı var? | Believe me, is there anyone who is tired of you? |
| En kötü kuluna yâr et | favor your worst servant |
| İnan senden bıkan mı var? | Believe me, are you tired of it? |
| Sen emreyle ben güleyim | I will laugh with you |
| Sen demezsen ne bileyim | What do I know if you don't say |
| Katil de katil olayım | Let me be a murderer too |
| Sanki elin çeken mi var, çeken mi var, çeken mi var? | It's like your hand is pulling, pulling or pulling? |
| Katil de katil olayım | Let me be a murderer too |
| Katil de katil olayım | Let me be a murderer too |
| Bundan elin çeken mi var? | Is there anything you can do about it? |
| İşte ben bir Mahzuni’yim | Here I am a Mahzuni |
| Bunun ötesinde neyim? | What am I beyond that? |
| Seni bilmeyen kimseyim | I'm nobody who doesn't know you |
| Başka gözle bakan mı var, bakan mı var, bakan mı var? | Is there anyone who looks with another eye, is there a looker, is there a looker? |
| Seni bilmeyen kimseyim | I'm nobody who doesn't know you |
| Seni bilmeyen kimseyim | I'm nobody who doesn't know you |
| Başka gözle bakan mı var? | Anyone else see it? |
Translation of the song lyrics Rabbim Ne İdim Ne Oldum - Aşık Mahzuni Şerif
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rabbim Ne İdim Ne Oldum , by -Aşık Mahzuni Şerif
Song from the album: Dumanlı Dumanlı
Release date:23.05.2005
Song language:Turkish
Record label:DE-KA YAPIMCILIK PAZ
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1985 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2012 |