
Date of issue: 23.05.2005
Record label: DE-KA YAPIMCILIK PAZ
Song language: Turkish
Sen Açtın Yarayı(original) |
Sen açtın yarayı sen saramazsın |
Uzatma elini derman olsa da |
Bir daha sineme ok vuramazsın |
Sultan Süleyman'dan, dostum, ferman olsa da |
Yıllardır inandım tatlı diline |
Yılanlar sarılsın ince beline |
Hiç selamlar koyma sabah yeline |
Almam selamını, ey dost, bir an olsa da |
Çiçek olsan yaprağına erişmem |
Irmak olsan pınar olup karışmam |
Yemin ettim senin ile barışmam |
Seksen bayram, doksan doksan kurban olsa da |
Yemin ettim senin ile barışmam |
Seksen bayram, doksan doksan kurban olsa da |
Ben bir Mahzuni’yim, sen bir filansın |
İsterim ki yolun sarpa dolansın |
«Allah bir.» |
desen de yine yalansın |
İnanmam ki küfrü küfrü iman olsa da |
«Allah bir.» |
desen de yine yalansın |
İnanmam ki küfrü küfrü iman olsa da |
(translation) |
You opened the wound, you can't wrap it |
Even if it's a cure, don't reach out your hand |
You can't shoot arrows at my cinema again |
From Sultan Suleiman, my friend, even if it's an edict |
For years I believed in your sweet language |
Let the snakes hug your thin waist |
Don't greet the morning wind |
I do not receive your greeting, O friend, even for a moment |
If you were a flower, I wouldn't reach your leaf |
If you were a river, I wouldn't be a spring and get involved |
I swore I wouldn't make up with you |
Even if there are eighty holidays and ninety ninety sacrifices |
I swore I wouldn't make up with you |
Even if there are eighty holidays and ninety ninety sacrifices |
I am a Mahzuni, you are a blah blah |
I want your road to be winding |
"God is one." |
pattern also you lie again |
I do not believe that even if his blasphemy is faith |
"God is one." |
pattern also you lie again |
I do not believe that even if his blasphemy is faith |
Name | Year |
---|---|
Dom Dom Kurşunu | 1985 |
Yuh Yuh ft. Aşık Mahzuni Şerif | 2023 |
Merdo | 2001 |
Doldur Hemşerim | 2006 |
Ha Babam Ha | 2006 |
Oğul | 2020 |
Divane Ettin Aklımı | 1986 |
Abur Cubur Adam | 2003 |
İnce İnce Bir Kar Yağar | 2005 |
Bitmez Tükenmez Geceler | 2005 |
Arzuhalim Vardır | 2005 |
Dumanlı Dumanlı | 2005 |
Gelme Deli Deli | 2005 |
Zam Üstüne Zam | 2005 |
Gözlerim Yolda | 2005 |
Değme Doktor Değme | 2005 |
İbom Ölüyor | 2012 |
İhtiyar Oldum | 2005 |
Rabbim Ne İdim Ne Oldum | 2005 |
Yandım Allah | 2012 |