Translation of the song lyrics Değme Doktor Değme - Aşık Mahzuni Şerif

Değme Doktor Değme (original)

Senin diplomana hiç benzemiyor
Senin diplomana hiç benzemiyor
Değme doktor benim yaram başkadır
İlaç sürdüklerin hiç gezemiyor
Değme doktor benim yaram başkadır
Senin ilacına hiç benzemiyor
Değme tabip benim yaram başkadır
Değme kurban olam yârem başkadır
El ile tutulmaz, gözle görülmez
El ile tutulmaz, gözle görülmez
Penesilin olmaz, iğne vurulmaz
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Doktor benim yaram başka yaradır
Bu hastalar ölür ama yorulmaz
Kurban olam doktor yaram başka yaradır
Değme doktor değme yaram başkadır
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Mahzuni Şerif'im, tabip değilim
Ölüm de bir ilim, doğmak da ilim
Doktor olsan bile vız gelir ölüm
Kurban olam doktor yaram başkadır
Sen doktorsun ama dermandır ölüm
Değme doktor bana yârem başkadır
Kurban olam doktor yara başkadır, yara başkadır

Değme Doktor Değme (translation)

It doesn't look like your diploma at all.
It doesn't look like your diploma at all.
Don't touch me doctor, my wound is different
The ones you take medicine can't travel at all
Don't touch me doctor, my wound is different
It's nothing like your medicine
Don't touch the doctor, my wound is different
If I'm a victim, my heart is different
It cannot be held with the hand, cannot be seen with the naked eye.
It cannot be held with the hand, cannot be seen with the naked eye.
No penicillin, no injection
These patients die but do not get tired
Doctor, my wound is another wound
These patients die but do not get tired
I'm a victim, doctor, my wound is another wound
Don't touch doctor, don't touch my wound is different
I'm Mahzuni Şerif, I'm not a doctor
I'm Mahzuni Şerif, I'm not a doctor
Death is also a science, being born is also a science
Even if you are a doctor, death will come
I'm a victim, doctor, my wound is different
You are a doctor but death is a cure
Don't touch me doctor
I'm a victim, doctor, the wound is different, the wound is different