Translation of the song lyrics Mini Etekli Kızımız - Aşık Mahzuni Şerif

Mini Etekli Kızımız (original)

Sokak sokak düğün ister
Mini etekli kızımız
Kalça göster, göğüs göster
Mini etekli kızımız
Mini etekli kızımız
Terbiyesi bulutlarda
Hayalleri umutlarda
Babası aç kendi barda
Mini etekli kızımız
Mini etekli kızımız
Zaten bizim hayat mini
Zaten bizim hayat mini
Avrupa’ya gitti ünü
Kime sattın arı dini?
Kime sattın arı dini?
Mini etekli kızımız
Mini etekli kızımız
Soytarı mı, sosyete mi?
Biz mi beri, siz öte mi?
Mini tahsil fakülte mi?
Mini etekli kızımız
Kız anaya benzemez mi?
İnsan gibi gezemez mi?
Şu entari uzamaz mı?
Mini etekli kızımız
Mahzuni yoldan çıkamaz
Mahzuni yoldan çıkamaz
Sana bu şekil bakamaz
Terbiyeyi Hak yıkamaz
Mini etekli kızımız
Terbiyeyi Hak yıkamaz
Mini etekli kızımız

Mini Etekli Kızımız (translation)

Street to street wedding
Our mini skirt girl
Show hips, show chest
Our mini skirt girl
Our mini skirt girl
Dressed up in the clouds
Dreams in hopes
His father is hungry in his own bar
Our mini skirt girl
Our mini skirt girl
Our life is already mini
Our life is already mini
His fame went to Europe.
To whom did you sell the bee religion?
To whom did you sell the bee religion?
Our mini skirt girl
Our mini skirt girl
Jester or society?
Are we from the beginning, are you beyond?
Mini-college faculty?
Our mini skirt girl
Doesn't the girl look like a mother?
Can't it travel like a human?
Can't that dress be longer?
Our mini skirt girl
Mahzuni can't get out of the way
Mahzuni can't get out of the way
Can't look at you this way
Right cannot destroy discipline.
Our mini skirt girl
Right cannot destroy discipline.
Our mini skirt girl