Song information On this page you can find the lyrics of the song Mevlam İki Göz Vermiş, artist - Aşık Mahzuni Şerif. Album song Mevlam İki Göz Vermiş, in the genre Date of issue: 25.07.2002
Record label: Şah Plak
Song language: Turkish
Mevlam İki Göz Vermiş(original) |
| Mevlam gül diyerek iki göz vermiş, iki göz vermiş |
| Bilmem ağlasam mı, ağlamasam mı, ağlamasam mı |
| Dura dura bir sel oldum erenler |
| Bilmem çağlasam mı, çağlamasam mı |
| Çağlamasam mı, çağlamasam mı |
| Milletin sırtından doyan doyana, doyan doyana |
| Bunu gören yürek nasıl dayana, nasıl dayana? |
| Yiğit muhtaç olmuş kuru soğana |
| Bilmem söylesem mi, söylemesem mi |
| Söylemesem mi, söylemesem mi |
| Mahsuni Şerif'im dindir acını, dindir acını |
| Bazen acılardan al ilacını, al ilacını |
| Pir Sultan’lar gibi dar ağacını |
| Bilmem boylasam mı, boylamasam mı |
| Boylamasam mı, boylamasam mı |
| Bilmem boylasam mı, boylamasam mı |
| Boylamasam mı |
| Ne edem bilmem ki |
| Boylamasam mı |
| (translation) |
| My Mevlana gave two eyes, saying rose, gave two eyes |
| I don't know if I should cry or not cry |
| I've become a flood incessantly, saints |
| I don't know if I should fall or not |
| Should I not call or not call |
| Get your fill of the nation's back, fill your fill |
| How can the heart that sees this endure, how can it endure? |
| Yigit is in need of dry onions |
| I don't know if I should tell or not |
| Should I not tell or not |
| My Mahsuni Şerif, religion is your pain, religion is your pain |
| Sometimes take your medicine from pain, take your medicine |
| Narrow tree like Pir Sultans |
| I don't know if I'm high or not |
| Should I grow up or not |
| I don't know if I'm high or not |
| Should I not be tall? |
| I don't know what to do |
| Should I not be tall? |