Song information On this page you can find the lyrics of the song Merhametsiz, artist - Aşık Mahzuni Şerif. Album song Sarhoş, in the genre Date of issue: 18.01.2006
Record label: Uzelli Kaset San
Song language: Turkish
Merhametsiz(original) |
| Ne hayalim kaldı, ne de umudum, vay, vay, vay |
| Gözlerimden uykumu da kaldırdın, vay, vay, vay |
| Bir güvercin oldum kondum bağına, vay, vay, vay, vay, vay |
| Şahin oldum kanadıma saldırdın, zalım zalım |
| Saldırdın merhametsiz |
| Saldırdın zalım zalım |
| Saldırdın merhametsiz, vay |
| Irmak oldum boz bulanık çağladım, vay, vay, vay |
| Dağlar oldum kara duman bağladım, vay, vay, vay |
| Her bahar her bayram düştüm ağladım, vay, vay, vay, vay, vay |
| Şeref olsun diye davul çaldırdın, zalım zalım |
| Çaldırdın merhametsiz |
| Çaldırdın zalım zalım |
| Çaldırdın merhametsiz, vay |
| Usandım Mahzuni zülfü yaylardan, vay, vay, vay |
| Kara yıldan, haftalardan, aylardan, vay, vay, vay |
| Bir baharda sürüklendim çaylardan, vay, vay, vay, vay, vay |
| Deryaların ciğerine doldurdun, zalım zalım |
| Doldurdun merhametsiz |
| Doldurdun zalım zalım |
| Doldurdun merhametsiz, vay |
| (translation) |
| I have neither dreams nor hopes, wow, wow, wow |
| You also lifted my sleep from my eyes, wow, wow, wow |
| I became a dove and landed in your vineyard, wow, wow, wow, wow |
| I became a hawk, you attacked my wing, cruel cruel |
| You attacked without mercy |
| You attacked me cruel cruel |
| You attacked merciless, wow |
| I've become a river |
| I became mountains, tied black smoke, wow, wow, wow |
| Every spring, every holiday, I fell and cried, wow, wow, wow, wow, wow |
| You made the drum beat for honor, cruel cruel |
| You stole merciless |
| You stole my cruel cruel |
| You stole merciless, wow |
| I'm tired of Mahzuni zülfü bows, wow, wow, wow |
| Black year, weeks, months, wow, wow, wow |
| I drifted away from the streams in a spring, wow, wow, wow, wow |
| You filled the lungs of the seas, cruel cruel |
| You filled the merciless |
| You filled it, cruel, cruel |
| You filled it merciless, wow |