Translation of the song lyrics Kullara - Aşık Mahzuni Şerif

Kullara (original)

Gene başım alıp gidem
Ellere vay vay, ellere vay
Körpecik yaşımda düştüm
Dillere vay vay, dillere vay
Dillere, dillere
Körpecik yaşımda düştüm
Dillere vay vay, dillere vay vay
Dillere, dillere
Ömrüm artık matem tutma
Gidersen beni unutma
Mevlam beni muhtaç etme
Kullara vay vay, kullara vay, kullara vay vay
Allah beni muhtaç etme
Kullara vay vay, kullara vay vay
Kullara vay vay
Sarptan sarpa düştü yolum
Ne Azrail, ne de ölüm
Körpeden savruldu külüm
Yellere vay vay, yellere
Körpeden savruldu külüm
Yellere vay vay, yellere vay
Yellere vay vay
Yollar uzar gide gide
Yollar uzar gide gide
Uzun yollar yuda yuda
El fitneye Mahzuni de
Tellere vay vay, tellere vay
El fitneye Mahzuni de
Tellere vay vay, tellere vay
Tellere, tellere

(translation)

I'll just take my head and go
Wow hands, wow hands
I fell at my young age
Woe to tongues, woe to tongues
Languages, languages
I fell at my young age
Woe to tongues Woe to tongues
Languages, languages
My life, don't mourn anymore
Don't forget me if you go
My lord, don't make me needy
Woe to the slaves Woe to the slaves Woe to the slaves
God don't need me
Woe to the servants Woe to the servants
Woe to the servants
My way fell from steep to steep
Neither Azrael nor death
My ashes were thrown from the blind
Woe to the winds, woe to the winds
My ashes were thrown from the blind
Woe to the winds, woe to the winds
Wow wow
The roads go long
The roads go long
Long roads yuda yuda
Al-fitnaye also called Mahzuni
Wow the wires, Wow the wires
Al-fitnaye also called Mahzuni
Wow the wires, Wow the wires
Wires, wires