Translation of the song lyrics Koca Dünya Az Kaldı - Aşık Mahzuni Şerif

Koca Dünya Az Kaldı (original)

Şu bizim dağlarda yaylak zamanı, yaylak zamanı
Koyun kuzu seçilmeye az kaldı
Ceyhan suyu buram buram köpürür, köpürür
Deh eyleyip geçilmeye az kaldı, vah, efendim vah, tabibim ol
Deh eyleyip geçilmeye az kaldı, dost, efendim of
Birgün duman sarar bizim ovayı, bizim ovayı
Osman Beyim değiştirir havayı
Başak verdi Berçenek'in buğdayı
Olgun olgun biçilmeye az kaldı, vah, efendim vah, tabibim ol
Olgun olgun biçilmeye az kaldı, vah, efendim vah
Hey bre Binboğa beri gel beri, beri gel beri
Yerde kolay kalmaz yiğidin teri, vah
Yaman olur bizim aş'retin şeri
Oba oba göçülmeye az kaldı, vah, efendim vah, az kaldı of
Oba oba göçülmeye az kaldı, vah, vah
Mahzuni der kalkar bu kara duman, bu kara duman
Birgün belli olur yahşiyle yaman, vah
Bu zaman olmazsa başka bir zaman, başka bir zaman
Koca Dünya küçülmeye az kaldı, vah, efendim, tabibim ol
Bu zaman olmazsa başka bir zaman
Koca Dünya küçülmeye az kaldı, efendim of, az kaldı

(translation)

It's highland time in our mountains, highland time
It's almost time to choose sheep and lamb
Ceyhan water foams up, foams up
It's almost time to dare, woe, sir woe, be my physician
It's almost time to go crazy, friend, sir of
One day the smoke will cover our plain, our plain
Osman Bey changes the weather
Virgo gave Bercenek's wheat
Ripe ripe, almost ripe, woe, sir woe, be my doctor
Ripe ripe, almost ripe, woe, sir woe
Hey bre Binbuga come since come, come since
It's not easy on the ground, the sweat of the brave, woe
Yaman is the sherry of our food
Oba oba, it's almost time to pass, wow, sir, it's almost time of
Oba oba, it's almost time to migrate, woe, woe
Mahzuni says, this black smoke, this black smoke
One day it will be clear that you are hot with the yahshi, woe
If not this time, another time, another time
The Big World is almost getting smaller, woe, sir, be my physician
If not this time, another time
The Big World is almost getting smaller, sir of, it's almost