Translation of the song lyrics Kime Yanayım - Aşık Mahzuni Şerif

Kime Yanayım (original)

Yavru, yavru
Bütün insanlığın geçtiği handa, geçtiği handa
Kalana mı, durana mı yanayım, oy, yanayım oy?
İnsanlıktan giden, ölen, öldüren
Ölene mi, vurana mı yanayım, oy, oy, oy?
Ölene mi, vurana mı yanayım, of, of?
Hikmetinden sual olmaz beylerin, beylerin
Öğrenmesi yasak gizli şeylerin, yanayım, yanayım
Yüz yıllardır yanmış garip köylerin
Bellerini kırana mı yanayım, oy?
Bellerini kırana mı yanayım, of?
Efendim hey, tabibim
Oy kırasım gelir böyle kalemi, kalemi
Kitap kitap doldurdular çilemi, vay, çilemi
Yıkılmış tandırda gelin alemi, alemi
Düğüne mi, törene mi yanayım, of, of?
Kocadın gittin
Düğüne mi, törene mi yanayım, of, of?
Mahzuni Şerif'im yana yanana, yanana
Babam diye göz diken çok anana, anana
Benliğini sevenlerden bana ne, bana ne
İnsanlığı yorana mı yanayım, oy, oy, oy?
İnsanlığı yorana mı yanayım, ben bana mı yanayım, vatana mı yanayım, oy, oy?
Efendim zalımdan değil garibandan yanayım, oy

Kime Yanayım (translation)

baby, cub
In the inn where all humanity passes, in the inn where it passes
Should I stand for those who stay or those who stay, vote, vote?
dehumanizing, dying, killing
Should I be with the dead or the shooter, vote, vote, vote?
Should I be with the dead or the shooter, oh, oh?
There is no question of your wisdom, gentlemen, gentlemen.
Hidden things forbidden to learn, I'm for, I'm for
Strange villages burned for centuries
Should I be for those who break their backs, vote?
Should I be for the one who broke their back, oh?
Hey sir, my doctor
Let me cast a vote like this pen, pen
Books filled my pain, wow, my pain
Bridal orgy in the destroyed tandoor
Should I be for the wedding or the ceremony, oh, oh?
your husband went
Should I be for the wedding or the ceremony, oh, oh?
My Mahzuni Şerif is on fire, on fire
Many mothers who covet my father, mother
What about those who love their self, what to me
Should I be for those who tire humanity, vote, vote, vote?
Should I be for the one who wears out humanity, should I be with me, should I be with the country, vote, vote?
Sir, I'm for the poor, not the cruel, vote