| Keser Döner Sap Döner (original) | Keser Döner Sap Döner (translation) |
|---|---|
| Bizim Nurhak Dağı'na | To our Nurhak Mountain |
| Bizim Nurhak Dağı'na | To our Nurhak Mountain |
| Kar yağar kar üstüne | snow falls on snow |
| Kar yağar kar üstüne | snow falls on snow |
| Anadolu yiğidi | Anatolian valiant |
| Anadolu yiğidi | Anatolian valiant |
| Yâr sever yâr üstüne | lover on the lover |
| Keser döner, sap döner | Keser turns, handle turns |
| Et kaçar, kasap döner | Meat runs away, butcher returns |
| Perdenin arkasında | behind the curtain |
| Perdenin arkasında | behind the curtain |
| Bin türlü hesap döner | Thousands of accounts |
| Bin türlü hesap döner | Thousands of accounts |
| Kazan karadır dibin | The cauldron is black at the bottom |
| Kazan karadır dibin | The cauldron is black at the bottom |
| Senden kara sahibin | you own the land |
| Senden kara sahibin | you own the land |
| Derde düşmüş garibin | Your poor one in trouble |
| Derde düşmüş garibin | Your poor one in trouble |
| Vardıkça var üstüne | As long as there is |
| Keser döner, sap döner | Keser turns, handle turns |
| Et kaçar, kasap döner | Meat runs away, butcher returns |
| Perdenin arkasında | behind the curtain |
| Meclisin gerisinde | behind the assembly |
| Bin türlü hesap döner | Thousands of accounts |
| Bin türlü hesap döner | Thousands of accounts |
| Mahzuni umut yitti | The sad hope is lost |
| Mahzuni umut yitti | The sad hope is lost |
| Gör felek bize n’etti | See what fate has done to us |
| Gör felek bize n’etti | See what fate has done to us |
| Yorgan yandı, iş bitti | Quilt burned, job done |
| Yorgan yandı, iş bitti | Quilt burned, job done |
| Çuvalı sar üstüne | Wrap the sack on |
| Keser döner, sap döner | Keser turns, handle turns |
| Et kaçar, kasap döner | Meat runs away, butcher returns |
| Perdenin arkasında | behind the curtain |
| Meclisin ötesinde | beyond the assembly |
| Bin türlü hesap döner | Thousands of accounts |
| Bin türlü hesap döner | Thousands of accounts |
Translation of the song lyrics Keser Döner Sap Döner - Aşık Mahzuni Şerif
Song information On this page you can read the lyrics of the song Keser Döner Sap Döner , by -Aşık Mahzuni Şerif
Song from the album: Fırıldak Adam
Release date:01.03.2001
Song language:Turkish
Record label:Özdemir Plak, ÖZDEMİR PLAK
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1985 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 |