Translation of the song lyrics Kanlım Olursun - Aşık Mahzuni Şerif

Kanlım Olursun (original)

Niye benim gamlı gönlüm
Her gün her gün kırarsın bak, kırarsın canım
Kırdığın bir şey değildir
Ateş ile sararsın bak, sararsın gülüm
Haberin yok kalbim yara
Ben gidince hemen ara
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Haberin yok ömrüm yara
Ben gidince hemen ara
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir kuş yuvadan uçunca
Dal yuvayı savurur bak, savurur canım
Sevda yüce cehennem yakmaz
Acı bir söz kavurur bak, kavurur gülüm
Bir gün felek ayırır ha
Karayellere vurur hak
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir gün felek ayırır ha
Karayellere vurur hak
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Mahzuni’yi harap etme
Yadellere uymadan bak, uymadan canım
Sen nasıl kıyarsın bana
Allah bile kıymadan bak, kıymadan gülüm
Bir körpeyken aymadan
Daha ömrüme doymadan
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Bir körpeyken aymadan
Daha ömrüme doymadan
Kanlım olursun, katil olursun
Kanlım olursun, katil olursun
Dost
Güzel dost

Kanlım Olursun (translation)

Why is my sad heart
You break it every day, every day, you break it my dear
It's not something you break
You wrap it with fire, you wrap it up my rose
You don't know, my heart is hurt
Call me when I'm gone
You become my blood, you become a murderer
You become my blood, you become a murderer
You have no news, my life is hurt
Call me when I'm gone
You become my blood, you become a murderer
You become my blood, you become a murderer
When a bird flies out of the nest
The branch sways the nest, look, it sways, my dear
Love does not burn high hell
A bitter word scorches, it scorches my rose
One day he will save a fate, huh?
The right hits the Karayels
You become my blood, you become a murderer
You become my blood, you become a murderer
One day he will save a fate, huh?
The right hits the Karayels
You become my blood, you become a murderer
You become my blood, you become a murderer
Don't ruin Mahzuni
Look without conforming to yadels, my dear
how do you kill me
Look without even God mince, smile without mince
When you're young
Before I've had enough of my life
You become my blood, you become a murderer
You become my blood, you become a murderer
When you're young
Before I've had enough of my life
You become my blood, you become a murderer
You become my blood, you become a murderer
Friend
Nice friend