Song information On this page you can find the lyrics of the song Kalemine Kurban Olduğum, artist - Aşık Mahzuni Şerif. Album song Benim Neyim Var, in the genre Date of issue: 23.05.2005
Record label: DE-KA YAPIMCILIK PAZ
Song language: Turkish
Kalemine Kurban Olduğum(original) |
| Ah, kalemine kurban olduğum kâtip |
| Yâr şikayet defterine yaz beni |
| Ah, boynuma musallat tokunu takıp |
| Elet götür divanına diz beni |
| Oy oy, oy oy, oy oy |
| Diz beni dost, dost |
| Ah, Ferhat misaliyim dağlar delerim |
| Sevinirim, derdim ile gülerim |
| Ah, yaralı kuzuyum ayrı melerim |
| Anam öldü kabul etmez yoz beni |
| Oy oy, oy oy, oy oy, oy oy, oy oy |
| Yoz beni dost, dost |
| Ah, Mahzuni Şerif'im sarardım soldum |
| Derdimin içinde dermanı buldum |
| Artık ben zevkimden Dünya'dan kaldım |
| Ne tatlı mevlaya saldı beni, saz beni |
| Ne tatlı mevlaya saldı saz beni |
| Oy oy, oy oy, oy oy |
| (translation) |
| Ah, the scribe to whose pen I fell victim |
| Write me in your complaint book |
| Oh, put the haunting torch around my neck |
| Take me, kneel me on your sofa |
| Vote, vote, vote, vote |
| Knee me friend, friend |
| Oh, I'm like Ferhat, I can drill mountains |
| I am happy, I laugh with my troubles |
| Oh, my wounded lamb, my angels apart |
| My mother is dead, she won't accept me |
| Vote vote, vote vote, vote vote, vote vote, vote vote |
| Destroy me friend, friend |
| Ah, my Mahzuni Şerif, I turned pale |
| I found the cure in my trouble |
| Now I'm left of the world for my pleasure |
| What a sweet mawla released me, saz me |
| What a sweet saz released me |
| Vote, vote, vote, vote |