Translation of the song lyrics Kalemine Kurban Olduğum - Aşık Mahzuni Şerif

Song information On this page you can read the lyrics of the song Kalemine Kurban Olduğum , by -Aşık Mahzuni Şerif

Song from the album: Benim Neyim Var

Release date:23.05.2005

Song language:Turkish

Record label:DE-KA YAPIMCILIK PAZ

Select which language to translate into:

Kalemine Kurban Olduğum (original)	Kalemine Kurban Olduğum (translation)
Ah, kalemine kurban olduğum kâtip	Ah, the scribe to whose pen I fell victim
Yâr şikayet defterine yaz beni	Write me in your complaint book
Ah, boynuma musallat tokunu takıp	Oh, put the haunting torch around my neck
Elet götür divanına diz beni	Take me, kneel me on your sofa
Oy oy, oy oy, oy oy	Vote, vote, vote, vote
Diz beni dost, dost	Knee me friend, friend
Ah, Ferhat misaliyim dağlar delerim	Oh, I'm like Ferhat, I can drill mountains
Sevinirim, derdim ile gülerim	I am happy, I laugh with my troubles
Ah, yaralı kuzuyum ayrı melerim	Oh, my wounded lamb, my angels apart
Anam öldü kabul etmez yoz beni	My mother is dead, she won't accept me
Oy oy, oy oy, oy oy, oy oy, oy oy	Vote vote, vote vote, vote vote, vote vote, vote vote
Yoz beni dost, dost	Destroy me friend, friend
Ah, Mahzuni Şerif'im sarardım soldum	Ah, my Mahzuni Şerif, I turned pale
Derdimin içinde dermanı buldum	I found the cure in my trouble
Artık ben zevkimden Dünya'dan kaldım	Now I'm left of the world for my pleasure
Ne tatlı mevlaya saldı beni, saz beni	What a sweet mawla released me, saz me
Ne tatlı mevlaya saldı saz beni	What a sweet saz released me
Oy oy, oy oy, oy oy	Vote, vote, vote, vote