Translation of the song lyrics Hidayet - Aşık Mahzuni Şerif

Hidayet (original)

Zapsuyu yaman akar Hidayet
Ceyhan başka akar gülüm Hidayet
Bizim dağlar kamalaktır, kengerdir
Dikenli gül nazlı kokar Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Zapsuyu aldı seni Hidayet
Sevdalara saldı seni Hidayet
Bir çuval darı için Hidayet
Yağlı kurşun buldu seni Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Gerile gerile gel hele
Yemini yedi hergele
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Yoldan çıkmaz Hidayet
Zapsuyu zaplı olur Hidayet
Akışı bir tatlı olur Hidayet
Yiğit suda ölse bile Hidayet
Namuslu, edepli olur Hidayet
Oy, dur dur dinle, biraz inle
Gel benimle Hidayet
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Zorla aldım canımı yani
Gün gelir geri çıkar, geri çıkar Hidayet
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Yorula yorula Mahzuni
Yıllar unuttu seni
Tarla güzel, sen güzel
İnsanoğlu bile bile
Kurşun atmaz Hidayet

Hidayet (translation)

The Zapsu is flowing smoothly, Hedayet
Ceyhan flows differently, my rose, Hidayet
Our mountains are kamalak, kenger
The thorny rose smells coy, Hidayet
Oy, stop, listen, moan a little
Come with me Hidayet
come back come back
He took his oath, scoundrel
come back come back
He took his oath, scoundrel
The field is beautiful, you are beautiful
Even human beings
Hidayet, out of the way
come back come back
He took his oath, scoundrel
come back come back
He took his oath, scoundrel
The field is beautiful, you are beautiful
Even human beings
Hidayet, out of the way
Zapsu took you Hidayet
Hidayet released you to the loves
Hidayet for a sack of millet
Oily bullet found you Hidayet
Oy, stop, listen, moan a little
Come with me Hidayet
come back come back
He took his oath, scoundrel
come back come back
He took his oath, scoundrel
The field is beautiful, you are beautiful
Even human beings
Hidayet, out of the way
come back come back
He took his oath, scoundrel
come back come back
He took his oath, scoundrel
The field is beautiful, you are beautiful
Even human beings
Hidayet, out of the way
Zapsuyu becomes zapli Hidayet
The flow will be sweet Hidayet
Even if Yigit dies in water, Hidayet
He will be honorable and decent, Hidayet
Oy, stop, listen, moan a little
Come with me Hidayet
Get tired Mahzuni
The years have forgotten you
Get tired Mahzuni
The years have forgotten you
So I took my life by force
One day it will come back, it will come back Hidayet
Get tired Mahzuni
The years have forgotten you
Get tired Mahzuni
The years have forgotten you
The field is beautiful, you are beautiful
Even human beings
No bullets, Hidayet