| Geç Kaldık (original) | Geç Kaldık (translation) |
|---|---|
| Hesap ettim ayak altı, baş yedi | I calculated six feet, seven heads |
| Vallahi nazlı yâr gene geç kaldık | I swear we're late again, dear dear |
| Hınzır bülbül gül dalında leş yedi | The wicked nightingale ate carrion on the rose branch |
| Katmerlendi zarar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | The damage has multiplied, we are late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Köprüler var perşembeden pazara | There are bridges from Thursday to Sunday |
| Yapanda yüz yok ki yüzü kızara | There is no face in the one who does it so that his face turns red |
| Hastayı gömdükten sonra mezara | After burying the patient |
| İlâç neye yarar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | What's the use of medicine, we're late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| İlâç neye yarar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | What's the use of medicine, we're late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Akşamı geç saydık, sabahı erken | We counted late evening, early morning |
| Seyrettik kediler ciğeri yerken | We watched cats eat liver |
| «Hele şu bulutlar dağılsın.» | "Let those clouds disperse." |
| derken | I mean |
| Yollara yağdı kar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | Snow fell on the roads, we were late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Yollara yağdı kar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | Snow fell on the roads, we were late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Ok yetişmez oldu zor bezirgâna | The arrow couldn't reach the hard merchant |
| Şimdiye katırlar bağlandı hana | By now the mules are tied to the hana |
| Fuzuli telaşı bırak bir yana | Leave the unnecessary fuss aside |
| Denkleri yavaş sar, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | Wrap up slow, we're late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Suya hasret kaldı deniz kızları | Mermaids longing for water |
| Ekvator’a direk diktik buzları | We planted the ice directly at the equator |
| Ankara’yı geçti at hırsızları | Horse thieves crossed Ankara |
| Serde tembellik var, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | There's laziness in the bush, we're late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Serde tembellik var, gene geç kaldık, eyvah, eyvah | There's laziness in the bush, we're late again, alas, alas |
| Geç kaldık, eyvah, eyvah | We're late, alas, alas |
| Eyvah sabah oldu akşam ötesi | Alas, it's morning, beyond the evening |
Translation of the song lyrics Geç Kaldık - Aşık Mahzuni Şerif
Song information On this page you can read the lyrics of the song Geç Kaldık , by -Aşık Mahzuni Şerif
Song from the album Cafer
Release date:31.12.2012
Song language:Turkish
Record labelŞah Plak
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1985 | |
| 2023 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 1986 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2012 | |
| 2005 | |
| 2005 |