Translation of the song lyrics Felek İle Şu Cihanı Bölüştük - Aşık Mahzuni Şerif

Felek İle Şu Cihanı Bölüştük (original)

Felek ile de şu Dünya'yı bölüştük oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Saray aldı hanı bana bıraktı oy oy, oy oy, oy oy, oy
Karış karış da yeryüzünü dolaştık oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Zevki aldı derdi bana bıraktı oy oy, oy oy, oy oy, oy
Şehir aldı da, yayla aldı, dağ aldı oy, oy oy, oy oy, oy oy
Mor sümbüllü bahçe aldı, bağ aldı oy oy, oy oy, oy oy, oy
Taksim ettik her hisseden çoğaldı oy oy, oy oy, oy oy, oy oy
Hile etti azı bana bıraktı oy oy, oy, oy oy
Taksim ettik her hisseden çoğaldı oy, oy oy, oy oy, oy oy
Hile etti azı bana bıraktı oy oy, oy oy, oy oy

Felek İle Şu Cihanı Bölüştük (translation)

And with Felek, we divided this world by vote, by vote, by voting, by voting, by voting.
The palace took the inn and left it to me vote vote, vote vote, vote vote, vote
We wandered the earth every inch, vote, vote, vote, vote, vote
He used to say he got the pleasure, he left it to me vote vote, vote vote, vote vote, vote
The city took, the plateau took, the mountain took the vote, the vote, the vote, the vote.
The garden with purple hyacinths got, the vineyard got the vote, the vote, the vote, the vote, the vote
We divided it, every share increased, vote vote, vote vote, vote vote, vote vote
He cheated, few left me vote vote, vote, vote vote
We divided it, every share increased, vote, vote, vote, vote, vote
He cheated, few left me vote vote, vote vote, vote vote