Translation of the song lyrics Elbistan Ovası - Aşık Mahzuni Şerif

Elbistan Ovası (original)

Bahar çatlayınca bizim ellerde
Bahar çatlayınca bizim ellerde
Ağlar ceyhan nehri bulanır gelir
Turnalar sevişir güzel göllerde
Elbistan ovası sulanır gelir
Elbistan ovası sulanır gelir
Poyraz yeli eser kalmış avare
Poyraz yeli eser kalmış avare
Al götür selamım' ver nazlı yâre
Bulutlar göz yaşım döker dağlara
Dağlar menekşeye belenir gelir
Dağlar menekşeye belenir gelir
Dostlarım sormasın toprak olunca
Dostlarım sormasın toprak olunca
Hatıralar bu Dünya'da kalınca
Ömür geldi geçti inceden ince
Toprak başımıza ellenir gelir
Toprak başımıza ellenir gelir
Esti başınıza hayat yelleri
Esti başınıza hayat yelleri
Dost diye çağlıyor ömür selleri
Mahzuni Şerif'im gurbet elleri
Gezer ah çekerek dolanır gelir
Gezer ah çekerek dolanır gelir
Mahzuni Şerif'im gurbet elleri
Gezer ah çekerek dolanır gelir
Hudey, hudey, hudey, dolanır gelir

Elbistan Ovası (translation)

When the spring cracks, it's in our hands
When the spring cracks, it's in our hands
Ceyhan river becomes cloudy
Cranes make love in beautiful lakes
Elbistan plain gets irrigated
Elbistan plain gets irrigated
No trace of the north wind
No trace of the north wind
Take it, my greetings, give me your coy wound
Clouds shed tears on the mountains
Mountains come wrapped in violets
Mountains come wrapped in violets
Don't let my friends ask when it's soil
Don't let my friends ask when it's soil
When memories remain in this world
Life came and passed thinly
The land comes to us
The land comes to us
Winds of life blow on your head
Winds of life blow on your head
The floods of life are calling as friends
My Mahzuni Şerif, foreign hands
Gezer comes around, sighing
Gezer comes around, sighing
My Mahzuni Şerif, foreign hands
Gezer comes around, sighing
Hudey, hudey, hudey, it comes around