Translation of the song lyrics Dostum Dostum - Aşık Mahzuni Şerif

Dostum Dostum (original)

İşten, güçten, dertten, gamdan dolayı
Allah bir deyişim yılda bir defa ey
Ben düğün görmedim, bilmem balayı
Yırtık çul giyişim yılda bir defa
Dostum, dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
Yırtık çul giyişim yılda bir defa
Dostum, dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
Bir gün doyduğum an hacıyım hacı
Böyle geldi gitti anayla bacı
Ekmek yemeğe yetmez soğan baş tacı
Benim et yiyişim yılda bir defa
Dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
Hey dost
Hey dost
Mahsuni’yim ben cahile uymam yâr
Beynim neyi dinlese de duymam yâr
Vallah billah ben insana kıymam yâr
Hayvana kıyışım yılda bir defa
Dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele
O da bayram olursa tabi
Hayvana kıyışım yılda bir defa
Dostum dostum
Dostum, dostum dostum
Dostum gel hele

Dostum Dostum (translation)

Because of work, power, trouble, sorrow
God is a saying once a year oh
I haven't seen a wedding, I don't know, honeymoon
I wear torn sackcloth once a year
my friend, my friend, my friend
my friend, my friend, my friend
come on dude
I wear torn sackcloth once a year
dude, dude
my friend, my friend, my friend
come on dude
One day, when I'm full, I'm a pilgrim
He came and went like this, mother and sister
Bread is not enough to eat, onion head crown
My meat eater is once a year
dude dude
my friend, my friend, my friend
come on dude
hey friend
hey friend
I am Mahsuni, I do not follow the ignorant, my dear
No matter what my brain listens to, I do not hear
I swear, I do not hurt people, my dear
Cruelty to animals once a year
dude dude
my friend, my friend, my friend
come on dude
If it's a holiday, of course
Cruelty to animals once a year
dude dude
my friend, my friend, my friend
come on dude