| Dost Uyan (original) | Dost Uyan (translation) |
|---|---|
| Bu uykudan böyle bir ses | Such a sound from this sleep |
| Kıy uyan, dost uyan | Wake up shore, wake up friend |
| Uyku bir can olsa bile | Even if sleep is a soul |
| Kıy uyan, dost uyan | Wake up shore, wake up friend |
| Etme uyan, yapma uyan | Don't wake up, don't wake up |
| Ateş düşmüş döşeğine | On your fired bed |
| Sen gene uyursun, gene | You sleep again, again |
| Elini vicdan üstüne | put your hand on your conscience |
| Koy uyan, etme uyan | Put wake up, don't wake up |
| Gardaş uyan, dost uyan | Wake up guard, wake up friend |
| Uyku tembel niyetidir | Sleep is lazy intention |
| Aç gözünü, hayat nedir? | Open your eyes, what is life? |
| Gittiğin yol çok kötüdür | The way you go is so bad |
| Çay uyan, gardaş uyan | Wake up tea, wake up guard |
| Etme uyan, yapma uyan | Don't wake up, don't wake up |
| Kazanmadan yemek ayıp | It's a shame to eat without winning |
| İnsan hakkı olur kayıp | Human right is lost |
| Tek benim sırtımdan soyup | The only one stripped off my back |
| Doy uyan, etme uyan | Wake up, don't wake up |
| Yapma uyan, gardaş uyan | Don't wake up, wake up guard |
| Uyuyanın kazancı olmaz | The sleeper has no gain |
| İnsana bir vefa gelmez | No loyalty to man |
| Bir daha Mahzuni gelmez | Mahzuni will not come again |
| Say uyan, etme uyan | Say wake up, don't wake up |
| Gardaş uyan, dost uyan | Wake up guard, wake up friend |
| Bir daha Mahzuni gelmez | Mahzuni will not come again |
| Say uyan, gardaş uyan | Say wake up, wake up guard |
| Etme uyan, dost uyan | Don't wake up, friend, wake up |
