Translation of the song lyrics Çalındı Gitti - Aşık Mahzuni Şerif

Çalındı Gitti (original)

Turnalar öterken bizim ovada, ey, bahar ayları
Gamlı gamlı geçer kara bulutlu Merik dağları
Kitap kitap okur gider gözlerim eski çağları
Edep erkân bizim elde yol olur bahtı karalı
Bağrı yaralı, yıllar sıralı, hey, yarım hey, ah, hey
Bahtı karalı, bağrı yaralı, yıllar sıralı, hey, yarım hey, ah, hey
Kurumuş buğdayı orak biçerdi ırgat zamanı
Şafakta güzeller gelip geçerdi fırgat zamanı
Güz gelince çadırımız göçerdi berbat zamanı
Yorganım yastığım kara çul oldu, dağlar dumanlı
Bağlar çimenli, gönlüm gümanlı, oy, zalım ey, ömrüm ey
Der Mahzuni boz fireli yazılar silindi gitti
Bir dert yüreğimi aldı sızılar delindi gitti
Ömrüm kırk yıl daha kattı gaziler gerildi gitti
Ne fark eder altun idi, pul idi, çalındı gitti
Allah-ı alem hasılı kelam kalana selam, oy, ömrüm oy
Allah-ı alem kalana selam, hasılı kelam, oy, ömrüm oy, oy

Çalındı Gitti (translation)

While cranes are singing in our plain, O spring months
The gloomy passes the dark cloudy Merik mountains
The book reads the book, my eyes go to the ancient times
Decent erkan is the way in our hands, bahti karali
Heart hurt, years in order, hey, half hey, ah, hey
Happy, heartbroken, years in order, hey, half hey, ah, hey
The sickle reaped the dried wheat at the time of the capstan.
At dawn the beauties would come and go, it's frigate time
When the fall came, our tent would collapse, it's a bad time
My quilt, my pillow has become black sackcloth, the mountains are smoky
The vineyards are grassy, ​​my heart is strong, oh my cruelty, my life,
The articles with Der Mahzuni Boz fire have been deleted and gone.
A trouble took my heart, the pain went away
My life has added forty more years, veterans got tense and gone
What does it matter, it was gold, it was stamps, it was stolen and gone
Allaah, in short, greetings to those who remain, my life, my life.
Peace be upon the rest of the world, in short, the word, vote, my life, vote, vote