| Bir milletin şerefini üstüme
| honor of a nation
|
| Aldığım doğrudur, sattığım yalan
| It's true that I bought, a lie I sold
|
| Millet aleyhinde çürük bir döşek
| A rotten mattress against the nation
|
| Bulduğum doğrudur canım, yattığım yalan
| It's true what I found, my dear, the lie I lay
|
| Bulduğum doğrudur canım, yattığım yalan
| It's true what I found, my dear, the lie I lay
|
| Ben eski kendimim yenisi oldum
| I've become the old myself
|
| Kimisi olmadım, kimisi oldum
| Some I was not, some I became
|
| İnsan denizinin gemisi oldum
| I became the ship of the human sea
|
| Daldığım doğrudur canım, battığım yalan
| It's true that I fell, my dear, it's a lie that I sank
|
| Kim neye taparsa ona karışmam, ona karışmam, karışmam ona
| Whoever worships, I do not interfere with him, I do not interfere with him, I do not interfere with him
|
| Haddim değil Allah görevi bana
| It's not my place, it's God's duty to me
|
| Herkes gibi Dünya denen bir hana
| Like everyone else, an inn called the World
|
| Geldiğim doğrudur ama gittiğim yalan
| It's true that I came but it's a lie that I went
|
| Herkes gibi Dünya denen bir hana
| Like everyone else, an inn called the World
|
| Geldiğim doğrudur, evet, gittiğim yalan
| It's true that I came, yes, it's a lie that I go
|
| Mahzuni’yim boşa yorulmasınlar, yorulmasınlar
| I'm Mahzuni, let them not get tired, let them not get tired
|
| Bizden ayrı diye diye kırılmasınlar
| Let them not be broken just because they are separated from us
|
| İnsan düşmanları darılmasınlar
| Human enemies should not be offended
|
| Sövdüğüm doğrudur ama çattığım yalan
| It's true what I swore but a lie I swore
|
| İnsan düşmanları darılmasınlar
| Human enemies should not be offended
|
| Sövdüğüm doğrudur sattığım yalan | It's true what I tell, lies that I sell |