| İnkâr ede ede canım dertlere düştüm, dertlere düştüm
| In denial, my dear, I've been in trouble, I've been in trouble
|
| Ehlibeyt’in sırrın sırrın bilemezsin sen
| You do not know the secret of Ehlibeyt.
|
| Kendi fitnen ile dost kaynayıp piştin, kaynayıp piştin
| You boiled and cooked friends with your own fitna
|
| Bu bir ince yoldur yoldur gelemezsin sen, gelemezsin sen
| This is a fine road, you can't come, you can't come
|
| Bu bir ince yoldur yoldur gelemezsin sen, gelemezsin sen
| This is a fine road, you can't come, you can't come
|
| Düşmanı değilim ama gardaş doğanın, canım doğanın
| I'm not your enemy, but next door to nature, dear nature
|
| Rengini veren var kuru soğanın
| There is something that gives its color to dry onions.
|
| Cümle çiçeklerde hey dost bunca boyanın, bunca boyanın
| The sentence is in flowers, hey friend, paint so much, so much paint
|
| Uyması kolay mı? | Is it easy to fit? |
| Bulamazsın sen, bulamazsın sen
| You can't find, you can't find
|
| Uyması kolay mı hey dost? | Is it easy to fit in, hey friend? |
| Bulamazsın sen, bulamazsın sen
| You can't find, you can't find
|
| Gene bize engel engel olma vicdansız, olma vicdansız
| Again, don't hinder us, don't be unscrupulous, don't be unscrupulous
|
| Gelip kapımızı hey dost çalma vicdansız
| Come and don't knock on our door, friend, unscrupulous
|
| İster namazını kılma, kılma vicdansız, kılma vicdansız
| Whether you pray, don't do it without conscience, don't do it without conscience
|
| Çünkü benim gibi gibi ölemezsin sen, ölemezsin sen
| 'Cause you can't die like me, you can't die
|
| Çünkü benim gibi gibi ölemezsin sen, ölemezsin sen
| 'Cause you can't die like me, you can't die
|
| Sen mi yarattın ki hey dost sen öldürürsün, sen öldürürsün?
| Did you create that hey friend, you kill, you kill?
|
| Böyle kör şeytanlık kurban çok güldürürsün
| Such a blind devil victim make you laugh so much
|
| Neden gül suyuna canım kan doldurursun, kan doldurursun
| Why do you fill rose water with blood, my dear?
|
| İnşallah sevinir bir gün gülemezsin sen, gülemezsin sen
| I hope you will be happy one day you can't smile, you can't laugh
|
| İnşallah sevinir gardaş gülemezsin sen, gülemezsin sen
| I hope you will be happy, you can't laugh, you can't laugh, you can't laugh
|
| Mahzuni bulanır hey dost niye durulmaz, niye durulmaz?
| Mahzuni is blurred, hey friend, why don't you stop, why won't you stop?
|
| Bulana bulana akar ama yorulmaz
| It flows to find and find but does not get tired
|
| Fitne ficir ile hey dost hakka varılmaz, hakka varılmaz
| With fitna ficir, hey friend, the truth cannot be reached, the truth cannot be reached
|
| «Vardım.» | "I was there." |
| desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen
| you can't be sure you can't be sure
|
| «Vardım.» | "I was there." |
| desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen
| you can't be sure you can't be sure
|
| Fitne ficir ile hey dost hakka varılmaz, hakka varılmaz
| With fitna ficir, hey friend, the truth cannot be reached, the truth cannot be reached
|
| «Vardım.» | "I was there." |
| desen emin emin olamazsın sen, olamazsın sen | you can't be sure you can't be sure |