| Ömrümün serdarı, gönlümün şahı
| King of my life, king of my heart
|
| Sana bu günlerde n’oldu? | What happened to you these days? |
| Barışak
| at peace
|
| Gönderme ardımdan ahı, eyvahı
| Don't send me after me
|
| Bahar geldi, bayram bayram oldu, barışak
| Spring has come, the feast has become a feast, peace
|
| Gönderme ardımdan ahı, eyvahı
| Don't send me after me
|
| Bahar geldi, bayram bayram oldu, barışak
| Spring has come, the feast has become a feast, peace
|
| Bahar geldi, bayram bayram oldu, barışak
| Spring has come, the feast has become a feast, peace
|
| Ben giderim gönül senden gitmiyor
| I will go, the heart does not leave you
|
| Kuru çölde mavi sümbül bitmiyor
| Blue hyacinths never end in the dry desert
|
| Küsenlere Mevlam yardım etmiyor
| Mevlam does not help those who are offended
|
| Ömür bitti, çile çile doldu, barışak
| Life is over, it's full of suffering, peace
|
| Küsenlere Mevlam yardım etmiyor
| Mevlam does not help those who are offended
|
| Ömür bitti, çile çile doldu, barışak
| Life is over, it's full of suffering, peace
|
| Ömür bitti, çile çile doldu, barışak
| Life is over, it's full of suffering, peace
|
| Kara zülüfleri dökmüş kaşına
| He poured black gruel on his eyebrow
|
| Ben seni sevmedim boşu boşuna
| I didn't love you in vain
|
| Gücenmek günahtır mezar taşına, ey
| It's a sin to be offended by the tombstone, ey
|
| Farzet ki Mahzuni yâr yâr öldü, barışak
| Suppose Mahzuni died halfway through, peacefully
|
| Gücenmek günahtır mezar taşına, ey
| It's a sin to be offended by the tombstone, ey
|
| Farzet ki Mahzuni yâr yâr öldü, barışak
| Suppose Mahzuni died halfway through, peacefully
|
| Farzet ki Mahzuni yâr yâr öldü, barışak | Suppose Mahzuni died halfway through, peacefully |