Lyrics of Bahar Ayında - Aşık Mahzuni Şerif

Bahar Ayında (original)

Bende bugün bir acayip hâl gene, dost, dost, dost
Kuzular meleşir bahar ayında, dost, dost, dost
Ya başıma bir gelecek var gene, dost, dost, dost, dost, dost, dost
Dertlerim bileşir bahar ayında, dost, dost, ayında, dost
Dertlerim bileşir bahar ayında, dost, dost, ayında, dost, dost
Karşı dağı inceden bir sis tutar, dost, dost, efendim, dost, dost
Meri keklik avcıyınan küs tutar, dost, dost, dost
Çeşmim gam yüklüdür gönlüm yas tutar, dost, dost, dost, dost, dost
Ellerim dolaşır bahar ayında, dost, dost, ayında, dost, dost
Devrolur Mahzuni kendi çağından, dost, dost, dost
Bir menekşe kopar ömrüm bağından, dost, dost, dost, dost
Uzaktan uzağa Nurhak dağından, dost, dost, dost, dost
Bir koku bulaşır bahar ayında, dost, dost, ayında dost, dost, dost
Bir koku bulaşır bahar ayında, dost, dost, ayında dost, dost, dost

(translation)

I have a strange situation again today, friend, friend, friend
Lambs bleed in spring, friend, friend, friend
There is a future for me again, friend, friend, friend, friend, friend, friend
My troubles come together in spring, friend, friend, month, friend
My troubles come together in spring, friend, friend, month, friend, friend
A thin fog keeps the opposite mountain, friend, friend, sir, friend, friend
Meri partridge hunter is offended, friend, friend, friend
My fountain is full of sorrow, my heart mourns, friend, friend, friend, friend, friend
My hands wander in the spring, friend, friend, in the month, friend, friend
Takes over Mahzuni from his own age, friend, friend, friend
A violet will break from the bond of my life, friend, friend, friend, friend
From far away from Mount Nurhak, friend, friend, friend, friend
A scent spreads in the spring, friend, friend, friend in the month, friend, friend
A scent spreads in the spring, friend, friend, friend in the month, friend, friend