Translation of the song lyrics Analı Babalı - Aşık Mahzuni Şerif

Analı Babalı (original)

Doğma güneş doğma kara bahtıma
Doğma güneş doğma kara bahtıma
Yağmuru dökülmüş bulut gibiyim, oy, bulut gibiyim, bulut gibiyim
Analı babalı öksüz misali
Susuz bir yolcuya, hey dost, umut gibiyim
Susuz bir yolcuya, hey dost, umut gibiyim
Gidenler gitmiştir, gelen gelene
Gidenler gitmiştir, gelen gelene
Canım kurban olsun, hey dost, hâldan bilene, hâldan bilene
Canım kurban olsun, hey dost, hâldan bilene, hâldan bilene
Toprağı sarmışlar kara yılana
Ben onun karşısı, hey dost, bir put gibiyim
Ben onun karşısı, hey dost, bir put gibiyim
Mahzuni Şerif'im hey gidi alem
Mahzuni Şerif'im hey gidi alem
Kıyamete kadar, hey dost, söylenir çilem, söylenir çilem, söylenir çilem
Bana akıl verme, saki ne bilem
İçmişem sarhoşam, hey dost, kibrit gibiyim
İçmişem sarhoşam, hey dost, kibrit gibiyim
İçmişem sarhoşam, hey dost, kibrit gibiyim, hey dost, kibrit gibiyim

Analı Babalı (translation)

Don't rise, don't rise to my black luck
Don't rise, don't rise to my black luck
I'm like a rained cloud, oh, I'm like a cloud, I'm like a cloud
like an orphan with parents
To a thirsty traveler, hey friend, I'm like hope
To a thirsty traveler, hey friend, I'm like hope
Those who go are gone, those who come
Those who go are gone, those who come
May my soul be a sacrifice, hey friend, from the knower to the knower
May my soul be a sacrifice, hey friend, from the knower to the knower
They wrapped the soil around the black snake
I'm opposite him, hey friend, I'm like an idol
I'm opposite him, hey friend, I'm like an idol
My Mahzuni Şerif hey go away
My Mahzuni Şerif hey go away
Until the Day of Judgment, hey friend, it's said, it's bad, it's pain, it's pain
Don't give me advice, I don't know what's wrong
I'm drunk, hey friend, I'm like a match
I'm drunk, hey friend, I'm like a match
I'm drunk, hey friend, I'm like a match, hey friend, I'm like a match